# Translation of Plugins - Tutor LMS – eLearning and online course solution - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Tutor LMS – eLearning and online course solution - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 18:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Tutor LMS – eLearning and online course "
"solution - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 18:31+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9.1; php-8.3.30\n"
"Language-Team: Português do Brasil"

#: restapi/REST_Topic.php:81
msgid "Topic not found for given course ID"
msgstr "Tópico não encontrado para determinado ID do curso"

#: restapi/REST_Topic.php:58
msgid "course_id is required"
msgstr "course_id é obrigatório"

#: restapi/REST_Lesson.php:61
msgid "topic_id is required"
msgstr "topic_id é obrigatório"

#. translators: %s: available balance
#: templates/dashboard/withdraw.php:79
msgid "You have %s ready to withdraw now"
msgstr "Você tem %s pronto para sacar agora"

#: restapi/REST_Course.php:338
msgid "Contents for this course with the given course id not found"
msgstr "O conteúdo para este curso com o ID fornecido não foi encontrado."

#: restapi/REST_Course.php:330
msgid "Course contents retrieved successfully"
msgstr "Os conteúdos do curso foram recuperados com sucesso."

#. translators: %s is anchor link for signin
#: classes/Shortcode.php:124
msgid "Please %s to view this page"
msgstr "%s para visualizar esta página."

#: classes/Shortcode.php:122
msgid "Sign-In"
msgstr "Entrar"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:148
msgid "Update API"
msgstr "Atualizar API"

#: classes/Options_V2.php:1802
msgid "Quiz Permalink"
msgstr "Link permanente do questionário"

#: classes/Options_V2.php:1795
msgid "Lesson Permalink"
msgstr "Link Permanente da lição"

#: classes/Options_V2.php:1788
msgid "Course Permalink"
msgstr "Link Permanente do curso"

#: classes/Options_V2.php:1781
msgid "Base Permalink"
msgstr "Link permanente base"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:20
msgid "You have been rejected from being an instructor."
msgstr "Você foi rejeitado para ser instrutor."

#: views/pages/feature-promotion.php:20
msgid ""
"Send automated email notifications to students, instructors, and admins "
"based on their actions and events on your eLearning website. Customize email "
"templates, send manual emails, and do much more."
msgstr ""
"Envie notificações de email automatizadas para estudantes, instrutores e "
"administradores com base em suas ações e eventos em seu site de eLearning."
"Personalize modelos de email, envie e -mails manuais e faça muito mais."

#: views/pages/feature-promotion.php:19
msgid "Built-in email notification and email marketing tool!"
msgstr "Ferramenta de notificação por e-mail interno e marketing por e-mail!"

#: views/pages/welcome.php:318
msgid "Compare Free vs Pro"
msgstr "Compare Grátis com Pro"

#: templates/single/quiz/parts/open-ended.php:24
#: templates/single/quiz/parts/short-answer.php:24
msgid "Character Remaining: "
msgstr "Caracteres restantes    "

#: templates/loop/course-continue.php:45
#: templates/single/course/course-entry-box.php:161
msgid "Review Progress"
msgstr "Revise o progresso"

#. translators: 1: total pending withdraw request 2: available for withdraw
#: classes/Withdraw.php:246
msgid ""
"You have total %1$s pending withdraw request. You can't make more than %2$s "
"withdraw request at a time"
msgstr ""
"Você tem um total de %1$s de solicitação de saque pendente. Você não pode "
"fazer mais de %2$s solicitações de saque por vez"

#: classes/Course_List.php:176
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"

#: classes/WhatsNew.php:41 classes/WhatsNew.php:48
msgid "What's New"
msgstr "O que há de novo"

#: templates/dashboard/my-courses.php:63 views/pages/course-list.php:192
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

#: views/options/template/common/reset-button-template.php:21
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all customized settings of this section and "
"reset them to default. Proceed with caution."
msgstr ""
"AVISO!Isso substituirá todas as configurações personalizadas desta seção e "
"as redefinirá para padrão.Prossiga com cuidado."

#: views/options/template/common/reset-button-template.php:20
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "Reset to Default Settings?"
msgstr "Redefinir para configurações padrão?"

#. translators: %s: total pending withdrawal
#: templates/dashboard/withdraw.php:90
msgid "Total Pending Withdrawal %s"
msgstr "Retirada total pendente %s"

#: classes/Template.php:491
msgid "Profile Page"
msgstr "Página do perfil"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:51
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:106
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:172
msgid "Permission"
msgstr "Permissão"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:134
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:66
msgid "No record available"
msgstr "Nenhum registro disponível"

#: restapi/RestAuth.php:387
msgid "Revoke"
msgstr "Revogar"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:83
msgid "Generate API Key, Secret"
msgstr "Gerar a chave da API, segredo"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:50
msgid "Secret"
msgstr "Segredo"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:49
msgid "API Key"
msgstr "Chave API"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:48
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:96
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:162
#: assets/js/tutor-import-export.js:3286
msgid "User"
msgstr "Do utilizador"

#: restapi/RestAuth.php:254
msgid "API keys revoke failed, please try again."
msgstr "Falha na revogação das chaves de API, por favor, tentar novamente."

#: restapi/RestAuth.php:252
msgid "API keys permanently revoked"
msgstr "API Keys Revogada permanentemente"

#: restapi/RestAuth.php:244
msgid "Invalid meta id"
msgstr "ID da meta inválida"

#: classes/Tools_V2.php:332
msgid "Token List"
msgstr "Lista de token"

#: classes/Tools_V2.php:330 views/pages/tools/manage-tokens.php:36
msgid "Rest API"
msgstr "Rest API"

#: classes/Utils.php:9387
msgid "Create Bundle"
msgstr "Crie um pacote"

#: classes/Addons.php:236
msgid "Group multiple courses to sell together."
msgstr "Grupo vários cursos para vender juntos."

#: classes/Addons.php:235
msgid "Course Bundle"
msgstr "Pacote de curso"

#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:158
msgid ""
"There's no Withdrawal method selected yet! To select a Withdraw method, "
"please contact the Site Admin."
msgstr ""
"Ainda não existe método de saque. Para efetuar o saque, por favor, contate o "
"administrador do site."

#: templates/dashboard/my-courses.php:126
msgid "Co-author"
msgstr "Co-autor"

#: classes/Addons.php:248
msgid "Social Login"
msgstr "Login social"

#: classes/Utils.php:10270
msgid "You are not authorzied to perform this action"
msgstr "Você não está autorizado a executar esta ação"

#: classes/Utils.php:10265
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:870
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:832
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/tutor-addon-list.js:529 assets/js/tutor-coupon.js:1256
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3186 assets/js/tutor-front.js:112
#: assets/js/tutor-front.js:165 assets/js/tutor-import-export.js:529
#: assets/js/tutor-import-export.js:3266 assets/js/tutor-import-export.js:3277
#: assets/js/tutor-order-details.js:529 assets/js/tutor-payment-settings.js:529
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:529 assets/js/tutor.js:867
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo deu errado"

#: classes/Options_V2.php:1409
msgid "Enable to show course level"
msgstr "Habilite para mostrar o nível do curso"

#: includes/translate-text.php:249 includes/translate-text.php:285
msgctxt "Month name"
msgid "November"
msgstr "Novembro"

#: includes/translate-text.php:246 includes/translate-text.php:282
msgctxt "Month name"
msgid "October"
msgstr "Outubro"

#: includes/translate-text.php:243 includes/translate-text.php:279
msgctxt "Month name"
msgid "September"
msgstr "Setembro"

#: includes/translate-text.php:240 includes/translate-text.php:276
msgctxt "Month name"
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: includes/translate-text.php:237 includes/translate-text.php:273
msgctxt "Month name"
msgid "July"
msgstr "Julho"

#: includes/translate-text.php:234 includes/translate-text.php:270
msgctxt "Month name"
msgid "June"
msgstr "Junho"

#: includes/translate-text.php:231 includes/translate-text.php:267
msgctxt "Month name"
msgid "May"
msgstr "Maio"

#: includes/translate-text.php:228 includes/translate-text.php:264
msgctxt "Month name"
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: includes/translate-text.php:225 includes/translate-text.php:261
msgctxt "Month name"
msgid "March"
msgstr "Março"

#: includes/translate-text.php:222 includes/translate-text.php:258
msgctxt "Month name"
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"

#: includes/translate-text.php:219 includes/translate-text.php:255
msgctxt "Month name"
msgid "January"
msgstr "Janeiro"

#: includes/translate-text.php:214
msgctxt "Week name"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: includes/translate-text.php:211
msgctxt "Week name"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: includes/translate-text.php:208
msgctxt "Week name"
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"

#: includes/translate-text.php:205
msgctxt "Week name"
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"

#: includes/translate-text.php:202
msgctxt "Week name"
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"

#: includes/translate-text.php:199
msgctxt "Week name"
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"

#: includes/translate-text.php:196
msgctxt "Week name"
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"

#: includes/translate-text.php:252 includes/translate-text.php:288
msgctxt "Month name"
msgid "December"
msgstr "dezembro"

#: views/maintenance.php:77
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Desculpe pela inconveniência."

#: views/maintenance.php:76
msgid "Under Maintenance"
msgstr "Em manutenção"

#: includes/tutor-general-functions.php:456
#: includes/tutor-general-functions.php:463
msgid "file not exists"
msgstr "arquivo não existe"

#: classes/Course.php:2241
msgid "Only main instructor can delete this course"
msgstr "Somente o instrutor principal pode excluir este curso"

#: includes/tutor-template-functions.php:55
msgid ""
"The file you are trying to load does not exist in your theme or Tutor LMS "
"plugin location. If you are extending the Tutor LMS plugin, please create a "
"php file here: "
msgstr ""
"O arquivo que você está tentando carregar não existe no seu tema ou tutor "
"LMS Plugin Local. Se você estiver estendendo o plug-in Tutor LMS, crie um "
"arquivo PHP aqui: "

#: views/qna/qna-single.php:127
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: views/pages/instructors.php:339
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Digite seu e-mail"

#: views/pages/instructors.php:328
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Insira o número de telefone"

#: views/pages/instructors.php:317
msgid "Enter Username"
msgstr "Insira nome de usuário"

#: views/pages/instructors.php:307
msgid "Enter Last Name"
msgstr "Insira o último nome"

#: views/pages/instructors.php:299
msgid "Enter First Name"
msgstr "Introduza o primeiro nome"

#: views/options/template/common/reset-button-template.php:23
#: views/options/template/google_classroom.php:19
#: views/options/template/gradebook.php:19
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "Reset to Default"
msgstr "Restaurar ao padrão"

#: classes/Tutor_Setup.php:680
msgctxt "tutor-wizard-greeting"
msgid "Hello "
msgstr "Olá"

#: classes/Tutor_Setup.php:579
msgctxt "tutor-setup-assistance"
msgid "contact form."
msgstr "formulário de contato."

#: classes/Tutor_Setup.php:572
msgctxt "tutor setup content"
msgid "documentation"
msgstr "documentação"

#: classes/Tutor_Setup.php:577
msgctxt "tutor-setup-assistance"
msgid ""
"If you need further assistance, please don’t hesitate to contact us via our "
msgstr ""
"Se você precisar de mais assistência, não hesite em entrar em contato "
"conosco por meio de nosso "

#: classes/Tutor_Setup.php:574
msgctxt "tutor setup content"
msgid "that covers everything!"
msgstr "isso cobre tudo!"

#: classes/Tutor_Setup.php:570
msgctxt "tutor setup content"
msgid ""
"Tutor LMS is up and running on your website! If you really want to become a "
"Tutor LMS genius, read our "
msgstr ""
"O Tutor LMS está em funcionamento no seu site! Se você realmente quer se "
"tornar um gênio do tutor LMS, leia nosso "

#: classes/Ajax.php:414
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "A verificação de Nonce falhou"

#: classes/Post_types.php:443
msgid "Course scheduled for:"
msgstr "Curso programado para:"

#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:46
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:76
msgid "Type Password"
msgstr "Digite a senha"

#. translators: %s: current balance
#: templates/dashboard/withdraw.php:72
msgid "Current Balance is %s"
msgstr "O valor atual é %s"

#: models/OrderModel.php:2133 templates/dashboard/purchase_history.php:284
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"

#: templates/dashboard/my-courses.php:285
msgid "Cancel Submission"
msgstr "Cancelar envio"

#: templates/dashboard/my-courses.php:247
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:827
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: classes/Course.php:3039
msgid "Invalid course ID"
msgstr "O ID de curso é inválido"

#: classes/Course.php:3034
msgid "Enrollment successfully done!"
msgstr "Inscrição realizada com sucesso!"

#: classes/Course.php:1678
msgid "One product can not be added to multiple course!"
msgstr "Um produto não pode ser adicionado à múltiplos cursos!"

#. translators: %s: rating count
#: templates/single/course/reviews.php:112
msgid "%s Rating"
msgid_plural "%s Ratings"
msgstr[0] "%s avaliação"
msgstr[1] "%s avaliações"

#: classes/Quiz.php:1215
msgid "Attempt deleted successfully!"
msgstr "Lista excluída com sucesso."

#: views/pages/addons.php:56
msgctxt "addon-last-checked"
msgid "Last checked"
msgstr "Última verificação"

#: views/quiz/attempt-table.php:200
msgid ""
"Would you like to delete Quiz Attempt permanently? We suggest you proceed "
"with caution."
msgstr ""
"Gostaria de excluir permanentemente a tentativa do questionário? Sugerimos "
"que prossiga com cautela."

#: classes/Addons.php:272
msgid "Tutor Google Meet Integration"
msgstr "Integração do Tutor com Google Meet"

#: classes/Course.php:3036
msgid "Enrollment failed, please try again!"
msgstr "Falha no pagamento. Tente novamente."

#: views/pages/addons.php:60
msgctxt "addon-last-checked"
msgid "from now"
msgstr "a partir de agora"

#: views/pages/addons.php:58
msgctxt "addon-last-checked"
msgid "ago, It will check again after"
msgstr "atrás, ele vai verificar novamente depois"

#: templates/dashboard/my-courses.php:266
msgid "Move to Draft"
msgstr "Mover para o rascunho"

#: classes/Quiz.php:1207
msgid "Invalid attempt ID"
msgstr "ID de tentativa inválida"

#: templates/course-embed.php:124
#: templates/email/order_new_email_to_admin.php:32
#: templates/email/order_new_email_to_students.php:32
#: templates/email/order_new_email_to_teachers.php:33
#: templates/email/order_updated_email_to_admin.php:33
#: templates/email/order_updated_email_to_students.php:33
#: templates/email/order_updated_email_to_teachers.php:33
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalhes"

#: views/elements/bulk-confirm-popup.php:24
msgid "Before You Proceed!"
msgstr "Antes de prosseguir!"

#: includes/translate-text.php:37
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"

#: includes/translate-text.php:31
msgid "Unread"
msgstr "Não lido"

#: classes/Options_V2.php:1372
msgid ""
"You can keep the following features active or inactive as per the need of "
"your business model"
msgstr ""
"Você pode manter os seguintes recursos ativos ou inativos conforme a "
"necessidade do seu modelo de negócios"

#: classes/Options_V2.php:956
msgid "Put the answer display time in seconds"
msgstr "Coloque o tempo de exibição da resposta em segundos"

#: views/pages/course-list.php:514 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:260
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:263
msgid ""
"Deletion of the course will erase all its topics, lessons, quizzes, events, "
"and other information. Please confirm your choice."
msgstr ""
"A exclusão do curso apagará todos os seus tópicos, lições, testes, eventos e "
"outras informações.Por favor, confirme sua escolha."

#: templates/single/course/reviews.php:57
msgid "Student Ratings & Reviews"
msgstr "Classificações e revisões de estudantes"

#: includes/translate-text.php:28 restapi/RestAuth.php:408
msgid "Read"
msgstr "Ler"

#: classes/Options_V2.php:1371
msgid "Page Features"
msgstr "Recursos de página"

#. translators: %1$s: number of quiz/assignment pass required; %2$s:
#. quiz/assignment string
#: classes/Course.php:2858 classes/Course.php:2863
msgid "You have to pass %1$s %2$s to complete this course."
msgstr "Você precisa passar %1$s %2$s para concluir este curso."

#: classes/Course.php:1690
msgid "Product not found"
msgstr "Produto não encontrado"

#: classes/Utils.php:1826
msgid " left"
msgstr " esquerda"

#: templates/dashboard/withdraw.php:152
msgid "Withdrawable Balance"
msgstr "Saldo retirado"

#: classes/Options_V2.php:1269
msgid ""
"If enabled, the courses will be sortable by Course Name or Creation Date in "
"either Ascending or Descending order"
msgstr ""
"Se ativado, os cursos serão classificados por nome do curso ou data de "
"criação em ordem ascendente ou descendente"

#: classes/Options_V2.php:1266
msgid "Course Sorting"
msgstr "Classificação do curso"

#: classes/Options_V2.php:859
msgid ""
"If enabled, an Enrolled Course will be automatically completed if all its "
"Lessons, Quizzes, and Assignments are already completed by the Student"
msgstr ""
"Se ativado, um curso inscrito será concluído automaticamente se todas as "
"suas aulas, testes e tarefas já estiverem concluídas pelo aluno"

#: classes/Course.php:2854
msgid "assignment"
msgid_plural "assignments"
msgstr[0] "atribuição"
msgstr[1] "atribuições"

#: classes/Course.php:2853
msgid "quiz"
msgid_plural "quizzes"
msgstr[0] "questionário"
msgstr[1] "questionários"

#: templates/dashboard.php:98
msgid "Hello"
msgstr "Olá"

#: templates/dashboard/dashboard.php:123
msgid "Click Here"
msgstr "Clique aqui"

#: views/pages/welcome.php:314
msgid "Let's Start Building"
msgstr "Vamos começar a construir"

#: classes/Options_V2.php:893
msgid ""
"Enable to publish/re-publish Course Review after the approval of Site Admin"
msgstr ""
"Ativar publicar/republicar a revisão do curso após a aprovação do admin do "
"site"

#: classes/Reviews.php:116
msgid "Only admin can change review status"
msgstr "Somente o administrador pode alterar o status de revisão"

#: classes/Options_V2.php:890
msgid "Publish Course Review on Admin's Approval"
msgstr "Publique a revisão do curso sobre a aprovação do administrador"

#: templates/single/course/course-topics.php:38
#: templates/single/lesson/lesson_sidebar.php:42
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3050
msgid "Course Content"
msgstr "Conteúdo do curso"

#: views/qna/qna-new.php:18
msgid "Do you have any questions?"
msgstr "Você tem alguma pergunta?"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:160
#: templates/dashboard/registration.php:161
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termos e condições"

#: templates/single/lesson/comment.php:84
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:82
msgid "Write your comment here…"
msgstr "Escreva o seu comentário aqui..."

#: templates/single/course/instructors.php:21
msgid "A course by"
msgstr "Um curso de"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:160
#: templates/dashboard/registration.php:161
msgid "By signing up, I agree with the website's"
msgstr "Ao me inscrever, concordo com os termos do site"

#: classes/Options_V2.php:964
msgid ""
"The highest number of attempts allowed for students to participate a quiz. 0 "
"means unlimited. This will work as the default Quiz Attempt limit in case of "
"Quiz Retry Mode."
msgstr ""
"O maior número de tentativas permitidas para os alunos participarem de um "
"quiz. 0 significa ilimitado. Isso funcionará como o limite de tentativa de "
"teste padrão no caso do modo de repetição de teste."

#: classes/Options_V2.php:740
msgid "This page will be used as the Terms and Conditions page"
msgstr "Esta página será usada como a página de Termos e Condições"

#: classes/Options_V2.php:737
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Termos e Condições"

#: classes/Options_V2.php:1061
msgid ""
"If enabled, in the case of Courses, WooCommerce Orders will get the "
"\"Completed\" status ."
msgstr ""
"Se ativado, no caso de Cursos, os Pedidos WooCommerce terão o status "
"\"Concluído\"."

#: classes/Options_V2.php:1058
msgid "Automatically Complete WooCommerce Orders"
msgstr "Completar automaticamente os pedidos de wooCommerce"

#: classes/Options_V2.php:841
msgid "Content Summary"
msgstr "Resumo do conteúdo"

#: classes/Quiz.php:207
msgid "Reattempt quiz any number of times. Define Attempts Allowed below."
msgstr ""
"Reattempt questionário várias vezes.Definir tentativas permitidas abaixo."

#: classes/Options_V2.php:843
msgid ""
"Enabling this feature will show a course content summary on the Course "
"Details page."
msgstr ""
"A ativação desse recurso mostrará um resumo do conteúdo do curso na página "
"de detalhes do curso."

#: classes/Options_V2.php:773
msgid "Set the number of rows to be displayed per page"
msgstr "Defina o número de linhas a serem exibidas por página"

#: templates/permission-denied.php:28
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página"

#: templates/login-form.php:101
msgid "Register Now"
msgstr "Registrar agora"

#: classes/Utils.php:7589
msgid "Set Your Profile Photo"
msgstr "Defina sua foto de perfil"

#: classes/Options_V2.php:1238
msgid "Set the number of courses to display per page on the Course List page."
msgstr ""
"Defina o número de cursos a serem exibidos por página na página da lista de "
"cursos."

#: classes/Utils.php:7595
msgid "Set Withdraw Method"
msgstr "Definir método de retirada"

#: classes/Utils.php:7590
msgid "Set Your Bio"
msgstr "Defina sua biografia"

#: templates/single/course/lead-info.php:78
msgid "Categories:"
msgstr "Categorias:"

#: classes/Options_V2.php:1695
msgid "Gray"
msgstr "Cinza"

#: templates/modal/alert.php:37
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:727
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:747
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:968
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:799
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:801
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:806
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:943
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:963
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3008
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: templates/dashboard/dashboard.php:63
msgid "Thanks for completing your profile"
msgstr "Obrigado por completar seu perfil"

#: views/qna/qna-single.php:195
msgid "Do You Want to Delete This Question?"
msgstr "Deseja excluir esta pergunta?"

#: views/options/field-types/upload_half.php:35
msgid "Image size ratio: 4:1"
msgstr "Proporção do tamanho da imagem: 4:1"

#: views/options/field-types/upload_half.php:33
msgid "jpg, .jpeg, .png"
msgstr ".jpg, .jpeg, .png"

#: includes/translate-text.php:164
msgctxt "true/false question options"
msgid "True"
msgstr "verdadeiro/falso"

#: classes/Ajax.php:572 assets/js/tutor-admin.js:148
#: assets/js/tutor-front.js:183 assets/js/tutor-setup.js:96
#: assets/js/tutor.js:155 assets/js/tutor.js:165 assets/js/tutor.js:183
#: assets/js/tutor.js:777 assets/js/tutor.js:822
msgid "Something Went Wrong!"
msgstr "Algo deu errado!"

#: classes/Options_V2.php:1697
msgid "Choose a color for elements like table, card etc"
msgstr "Escolha uma cor para elementos para tabelas, cartões, etc."

#: views/elements/common-confirm-popup.php:31
msgid ""
"Are you sure you want to delete this permanently from the site? Please "
"confirm your choice."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja excluir isso permanentemente do site? Por favor, "
"confirme sua escolha."

#: views/elements/common-confirm-popup.php:30
msgid "Do You Want to Delete This?"
msgstr "Você deseja excluir isso?"

#: templates/single/quiz/top.php:143
msgid "Do You Want to Skip This Quiz?"
msgstr "Você quer pular este teste?"

#: templates/single/lesson/complete_form.php:29
msgid "Mark as Complete"
msgstr "Marcar como concluído"

#: includes/translate-text.php:167
msgctxt "true/false question options"
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:137
msgid "Do You Want to Delete This Review?"
msgstr "Você quer excluir esta revisão?"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:147
msgid "Evaluate mark can not be greater than total mark"
msgstr "Avaliar mark não pode ser maior que a marca total"

#: templates/instructor/cover.php:16
msgid "Instructor Cover Photo"
msgstr "Foto de capa do instrutor"

#: templates/dashboard/dashboard.php:59
msgid "Please complete profile"
msgstr "Por favor, preencha o perfil"

#: templates/dashboard/dashboard.php:61
msgid "You are almost done"
msgstr "Você está quase pronto"

#: views/options/template/tutor_pages.php:22
msgid "All Pages"
msgstr "Todas as páginas"

#: classes/Lesson.php:352 templates/dashboard/assignments.php:35
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:831
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:2426 assets/js/tutor-import-export.js:3275
msgid "Assignment"
msgstr "Atribuição"

#: templates/single/lesson/sidebar_question_and_answer.php:48
msgid "Describe what you're trying to achieve and where you're getting stuck"
msgstr "Descreva o que você está tentando alcançar e onde está ficando preso"

#: templates/single/course/course-benefits.php:23
msgid "What Will You Learn?"
msgstr "O que você aprenderá?"

#: views/qna/qna-table.php:147 views/qna/qna-table.php:150
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Marcar como não lido"

#: views/qna/qna-table.php:138 views/qna/qna-table.php:141
msgid "Un-archive"
msgstr "Desarquivar"

#: views/qna/qna-table.php:67
msgid "This conversation is important"
msgstr "Essa conversa é importante"

#: views/pages/tools/manage-tokens.php:121
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:187 views/qna/qna-single.php:174
msgid "Write here..."
msgstr "Escreva aqui..."

#: views/qna/qna-single.php:74 views/qna/qna-single.php:76
msgid "Un-Archive"
msgstr "Desarquivar"

#: includes/translate-text.php:34 views/qna/qna-single.php:71
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: views/qna/qna-single.php:66 views/qna/qna-table.php:116
msgid "Solved"
msgstr "Resolvido"

#: views/options/field-types/webhook_url.php:29
#: views/pages/withdraw_requests.php:196 views/pages/withdraw_requests.php:223
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2982
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: views/pages/withdraw_requests.php:176
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: views/qna/qna-table.php:150
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"

#: views/pages/withdraw_requests.php:442
msgid "Yes, Reject Withdrawal"
msgstr "Sim, Rejeitar Saque"

#: views/pages/withdraw_requests.php:376
msgid "Approve Withdrawal?"
msgstr "Aprovar Saque?"

#: views/pages/withdraw_requests.php:230
msgid "BIC/SWIFT:"
msgstr "BIC/SWIFT:"

#: views/pages/withdraw_requests.php:211
msgid "IBAN:"
msgstr "IBAN:"

#: views/pages/withdraw_requests.php:203
msgid "Bank Name:"
msgstr "Nome do Banco:"

#: views/pages/withdraw_requests.php:184
msgid "A/C Number:"
msgstr "Número da Conta:"

#: views/qna/qna-single.php:196 views/qna/qna-table.php:178
msgid "All the replies also will be deleted."
msgstr "Todas as respostas também serão deletadas."

#: views/pages/withdraw_requests.php:430 views/pages/withdraw_requests.php:431
#: assets/js/tutor-order-details.js:2806
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: views/pages/withdraw_requests.php:98
msgid "Request Date"
msgstr "Data do Pedido"

#: views/qna/qna-table.php:116
msgid "Unresolved Yet"
msgstr "Ainda não resolvido"

#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:50
msgid "Passing Marks"
msgstr "Marcas de passagem"

#: views/pages/instructors.php:460 views/pages/instructors.php:471
msgid "Approve the Instructor"
msgstr "Aprovar Instrutor"

#: views/qna/qna-new.php:49
msgid "Ask Question"
msgstr "Faça uma Pergunta"

#: views/pages/instructors.php:479
msgid "Attempted invalid action"
msgstr "Ação inválida"

#: views/pages/withdraw_requests.php:424 views/pages/withdraw_requests.php:425
msgid "Invalid Payment Details"
msgstr "Detalhes de Pagamento Inválidos"

#: views/pages/withdraw_requests.php:427 views/pages/withdraw_requests.php:428
msgid "Invalid Request"
msgstr "Pedido Inválido"

#: views/pages/instructors.php:490
msgid "Invalid instructor"
msgstr "Instrutor Inválido"

#: views/qna/qna-table.php:147
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marcar como Lido"

#: views/qna/qna-table.php:67
msgid "Mark this conversation as important"
msgstr "Marcar conversa como importante"

#: views/pages/instructors.php:463 views/pages/instructors.php:467
msgid "Reject the Application"
msgstr "Rejeitar Aplicação"

#: views/qna/contexts.php:19
msgid "Waiting Since"
msgstr "Esperando Desde"

#: views/pages/withdraw_requests.php:108
msgid "Withdraw Details"
msgstr "Detalhes do Saque"

#: views/pages/withdraw_requests.php:384
msgid "Yes, Approve Withdrawal"
msgstr "Sim, Aceitar Saque"

#: views/quiz/attempt-details.php:30
msgid "Attempt not found or access permission denied"
msgstr "Tentativa falha ou acesso negado"

#: classes/Course_List.php:433
msgid "Course delete failed "
msgstr "O delete do curso falhou "

#: classes/Course_List.php:431
msgid "Course has been deleted "
msgstr "Curso foi excluído "

#: views/pages/course-list.php:417
msgid "Update course status"
msgstr "Atualizar status do curso"

#: views/pages/course-list.php:338
msgid "Lesson:"
msgstr "Aula:"

#: views/pages/tools/settings-log.php:115
msgid "Reset All Settings?"
msgstr "Redefinir todas as configurações?"

#: views/pages/tools/settings-log.php:114
msgid "Yes, Reset Settings"
msgstr "Sim, redefinir configurações"

#: views/pages/tools/settings-log.php:101
msgid "Reset Settings"
msgstr "Redefinir Configurações"

#: views/pages/tools/settings-log.php:29
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar Configurações"

#: views/pages/tools/settings-log.php:23
msgid "Current Settings"
msgstr "Configurações Atuais"

#: views/pages/instructors.php:449
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: views/pages/instructors.php:442
msgid "Username:"
msgstr "Nome de usuário:"

#: views/pages/instructors.php:423
msgid ""
"You can either accept or reject the application. The applicant will be "
"notified via email either way."
msgstr ""
"Você pode aceitar ou rejeitar o pedido. O candidato será notificado por e-"
"mail de qualquer maneira."

#: views/pages/instructors.php:324 views/pages/instructors.php:372
msgid "(Optional)"
msgstr "(Opcional)"

#: views/elements/filters.php:125
msgid "All Category"
msgstr "Todas as Categorias"

#: views/course-share.php:38
msgid "Page Link"
msgstr "Link da Página"

#: views/course-share.php:35
msgid "Share Course"
msgstr "Compartilhar Curso"

#: views/pages/tools/settings-log.php:66 assets/js/tutor-import-export.js:3300
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing settings, please proceed with "
"caution."
msgstr ""
"AVISO! Isso substituirá todas as configurações existentes, prossiga com "
"cuidado."

#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:42
msgid "700x430 pixels"
msgstr "700x430 pixels"

#: views/pages/ecommerce/order-list.php:150
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:52 views/qna/contexts.php:21
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: views/elements/filters.php:133 views/elements/list-filters.php:127
#: views/elements/list-filters.php:201
msgid "No record found"
msgstr "Nenhum registro encontrado"

#: templates/single/quiz/top.php:77
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: includes/translate-text.php:173 templates/single/quiz/top.php:76
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: includes/translate-text.php:179 templates/single/quiz/top.php:75
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: includes/translate-text.php:185 templates/single/quiz/top.php:74
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: includes/translate-text.php:191 templates/single/quiz/top.php:73
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

#: templates/single/quiz/parts/image-matching.php:65
#: templates/single/quiz/parts/matching.php:92
msgid "Drag your answer"
msgstr "Arraste sua resposta"

#: classes/Lesson.php:702 classes/Lesson.php:744
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: templates/single/course/enrolled/question_and_answer.php:67
#: templates/single/course/reviews.php:152
#: templates/single/lesson/comment.php:39
msgid "Load More"
msgstr "Carregar Mais"

#: templates/single/course/reviews.php:80
msgid "Total "
msgstr "Total"

#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:80
#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:54
#: templates/single/course/enrolled/nav.php:34 views/elements/navbar.php:68
#: views/options/template/tab.php:42
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: templates/single/course/course-entry-box.php:89
msgid "Course Progress"
msgstr "Progresso do Curso"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:113
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:50
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:890
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:919
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:4355
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:4441
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:669
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:672
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:910
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:913
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:837
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:885
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:888
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3096
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3098 assets/js/tutor-import-export.js:1723
#: assets/js/tutor-order-details.js:2761 assets/js/tutor-order-details.js:2781
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2949
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2960
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2756 assets/js/tutor-tax-settings.js:2800
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:44
#: views/elements/list-filters.php:76 views/elements/list-filters.php:85
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: templates/single/course/course-target-audience.php:24
msgid "Audience"
msgstr "Público"

#: classes/Lesson.php:694 templates/single/lesson/parts/files.php:20
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
msgid "Exercise Files"
msgstr "Arquivos"

#: views/fragments/announcement-list.php:153
msgid "Published Date"
msgstr "Data de publicação"

#: templates/login-form.php:86
msgid "Sign In"
msgstr "Entrar"

#: templates/single/quiz/parts/question.php:209
msgid "Submit & Next"
msgstr "Enviar & Próximo"

#: views/pages/tools/settings-log.php:79
msgid ""
"WARNING! This will remove the settings history data from your system, please "
"proceed with caution."
msgstr ""
"AVISO! Isso removerá os dados do histórico de configurações do seu sistema, "
"prossiga com cuidado."

#: views/pages/instructors.php:420
msgid "A New Instructor Just Signed Up"
msgstr "Um Novo Professor se Inscreveu"

#: views/pages/instructors.php:389
msgid "Add Instructor"
msgstr "Adicionar Professor"

#: views/pages/tools/settings-log.php:79
msgid "Delete This Settings?"
msgstr "Deletar Estas Configurações?"

#: templates/login-form.php:99
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Ainda não tem uma conta?"

#: views/pages/tools/settings-log.php:75
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:743
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:984
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:959
#: assets/js/tutor-import-export.js:2431
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2930
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: templates/login.php:34 views/modal/login.php:24
msgid "Hi, Welcome back!"
msgstr "Olá, bem-vindo de volta!"

#: templates/login-form.php:76
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Manter logado"

#: views/pages/tools/settings-log.php:92
msgid "No settings data found."
msgstr "Nenhuma configuração encontrada."

#: views/pages/instructors.php:299 views/pages/instructors.php:307
msgid "Only alphanumeric & space are allowed"
msgstr "Apenas alfanuméricos e espaço são permitidos"

#: views/pages/instructors.php:328
msgid "Only number is allowed"
msgstr "Só números são permitidos"

#: views/pages/tools/settings-log.php:117
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Redefinir Todas as Configurações"

#: views/pages/tools/settings-log.php:66
msgid "Restore Previous Settings?"
msgstr "Recuperar Configurações Anteriores?"

#: views/pages/instructors.php:356
msgid "Retype Password"
msgstr "Digite a senha novamente"

#: views/options/settings.php:33
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Mudanças"

#: views/pages/course-list.php:332
msgid "Topic:"
msgstr "Módulo:"

#: views/pages/tools/settings-log.php:116
msgid ""
"WARNING! This will reset all settings to default, please proceed with "
"caution."
msgstr ""
"ATENÇÃO! Isto vai reiniciar todas as configurações para o padrão, prossiga "
"com cuidado."

#: views/pages/tools/settings-log.php:79
msgid "Yes, Delete Settings"
msgstr "Sim, Deletar Configurações"

#: views/pages/tools/settings-log.php:66
msgid "Yes, Restore Settings"
msgstr "Sim, tenho certeza"

#: views/options/settings.php:26
msgid "Search ...⌃⌥ + S or Alt+S for shortcut"
msgstr "Pesquise ... use os atalhos Ctrl + S ou Alt+S "

#: views/pages/instructors.php:317
msgid "Only alphanumeric and underscore are allowed"
msgstr "Apenas alfanumérico e sublinhado são permitidos"

#: templates/single/course/reviews.php:82
msgid " Rating"
msgid_plural " Ratings"
msgstr[0] " Avaliação"
msgstr[1] " Avaliações"

#: views/fragments/announcement-list.php:214
msgid ""
"Are you sure you want to delete this Announcement permanently from the site? "
"Please confirm your choice."
msgstr ""
"Tem certeza que deseja deletar este recado permanentemente? Por favor "
"confirme a escolha."

#: templates/single/quiz/top.php:144
msgid "Are you sure you want to skip this quiz? Please confirm your choice."
msgstr "Você tem certeza que quer pular o quiz? Confirme sua escolha."

#: views/elements/bulk-confirm-popup.php:25
msgid ""
"Are you sure you would like to perform this action? We suggest you proceed "
"with caution."
msgstr "Tem certeza que quer fazer isto? Sugerimos que tenha cuidado."

#: views/fragments/announcement-list.php:213
msgid "Delete This Announcement?"
msgstr "Apagar este recado?"

#: views/fragments/announcement-list.php:336
msgid "Edit Announcement"
msgstr "Editar recado"

#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:47
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:52
msgid "File Support: "
msgstr "Arquivos Suportados: "

#: templates/single/course/course-entry-box.php:271
msgid "Free access this course"
msgstr "Acesse o curso gratuitamente"

#: templates/single/lesson/comment.php:73
msgid "Join the conversation"
msgstr "Entrar na conversa"

#: templates/single/course/course-entry-box.php:43
#: templates/single/course/course-entry-box.php:44
msgid "Last Updated"
msgstr "Atualizado"

#: templates/single/course/reviews.php:63
msgid "No Review Yet"
msgstr "Sem avaliações ainda"

#: templates/single/quiz/parts/meta.php:22
msgid "Questions No"
msgstr "Nº Questões"

#: views/elements/filters.php:85 assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "Reset"
msgstr "Recomeçar"

#: views/course-share.php:48
msgid "Share On Social Media"
msgstr "Compartilhar nas mídias"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:77
#: templates/single/course/course-content.php:41
#: views/options/template/color_picker.php:106 assets/js/tutor-setup.js:32
#: assets/js/tutor.js:222
msgid "Show More"
msgstr "Exibir Mais"

#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:35
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:40
msgid "Size: "
msgstr "Tamanho: "

#: templates/single/quiz/parts/question.php:213
msgid "Skip Question"
msgstr "Pular Questão"

#: templates/single/quiz/top.php:134
msgid "Skip Quiz"
msgstr "Pular Questionário"

#: templates/single/course/course-entry-box.php:239
msgid ""
"This course is full right now. We limit the number of students to create an "
"optimized and productive group dynamic."
msgstr ""
"Este curso está cheio neste momento. Nós limitamos o número de estudantes "
"para criar um grupo mais dinâmico e produtivo."

#: templates/single/quiz/parts/meta.php:33 templates/single/quiz/top.php:100
msgid "Total Attempted"
msgstr "Total de Tentativas"

#: templates/single/course/lead-info.php:92
msgid "Uncategorized"
msgstr "Não categorizado"

#: templates/single/quiz/top.php:146
msgid "Yes, Skip This"
msgstr "Sim, pular isto"

#: templates/single/course/course-entry-box.php:205
msgid "You enrolled in this course on"
msgstr "Você se matriculou no curso em"

#: templates/single/common/header.php:68
msgid "Your Progress:"
msgstr "Seu Progresso:"

#: templates/single/common/header.php:73
msgid "of "
msgstr "de "

#: views/options/field-types/upload_half.php:32
msgid "File Support"
msgstr "Suporte ao arquivo"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:19
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:18
#: assets/js/tutor-addon-list.js:2496
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:17
msgid "Relevant"
msgstr "Relevante"

#: templates/loop/course-price-edd.php:57
#: templates/loop/course-price-tutor.php:65
#: templates/loop/course-price-woocommerce.php:65
#: templates/loop/course-price.php:66
msgid "% Booked"
msgstr "% Reservado"

#: templates/course-embed.php:95 templates/loop/course-author.php:32
#: templates/loop/meta.php:53
#: templates/single/course/enrolled/announcements.php:34
#: templates/single/course/lead-info.php:72
msgid "By"
msgstr "Por"

#: templates/dashboard/elements/pagination.php:53
#: views/elements/pagination.php:16
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:496
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:828
#: assets/js/tutor-import-export.js:3246
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: templates/dashboard/dashboard.php:340
msgid "View All"
msgstr "Ver Tudo"

#: templates/dashboard/dashboard.php:299
msgid "lesson"
msgid_plural "lessons"
msgstr[0] "aula"
msgstr[1] "aulas"

#: templates/dashboard/dashboard.php:295
#: templates/dashboard/elements/pagination.php:57
#: views/elements/pagination.php:20
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:496
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:828
#: assets/js/tutor-import-export.js:3246
msgid "of"
msgstr "de"

#: templates/dashboard.php:60
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/tutor-template-functions.php:1379
msgid "second"
msgstr "segundo"

#: includes/tutor-template-functions.php:1379
msgid "s"
msgstr "s"

#: includes/tutor-template-functions.php:1378
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: includes/tutor-template-functions.php:1378
msgid "m"
msgstr "m"

#: includes/tutor-template-functions.php:1377
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/tutor-addon-list.js:557 assets/js/tutor-coupon.js:1284
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3214 assets/js/tutor-import-export.js:557
#: assets/js/tutor-order-details.js:557 assets/js/tutor-payment-settings.js:557
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:557
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: includes/tutor-template-functions.php:1377
msgid "h"
msgstr "h"

#: classes/Utils.php:9463 templates/dashboard/purchase_history.php:77
#: templates/dashboard/purchase_history.php:98
msgid "Order History"
msgstr "Histórico de Pedidos"

#: classes/Options_V2.php:1627 classes/Utils.php:8992
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: classes/Utils.php:8991
msgid "Last 365 Days"
msgstr "Últimos 365 Dias"

#: classes/Utils.php:8990
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Últimos 90 Dias"

#: classes/Utils.php:8989
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 Dias"

#: classes/Utils.php:8988 templates/dashboard/purchase_history.php:47
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: classes/Course_List.php:182 classes/Options_V2.php:1319
#: classes/Options_V2.php:1344 includes/translate-text.php:153
#: views/pages/course-list.php:183
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
#: assets/js/tutor-addon-list.js:487 assets/js/tutor-coupon.js:1190
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3107 assets/js/tutor-import-export.js:487
#: assets/js/tutor-order-details.js:487 assets/js/tutor-payment-settings.js:487
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:487
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: includes/translate-text.php:81 includes/translate-text.php:85
#: includes/translate-text.php:97 models/OrderModel.php:292
#: models/UserModel.php:95 templates/dashboard/purchase_history.php:229
#: assets/js/tutor-order-details.js:2808
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: includes/translate-text.php:57
msgid "Wrong"
msgstr "Errado"

#: classes/Utils.php:5793
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: classes/Utils.php:5778
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: classes/Utils.php:3771 templates/dashboard/dashboard.php:356
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"

#: classes/Utils.php:3771 templates/shortcode/instructor-filter.php:85
msgid "Ratings"
msgstr "Avaliações"

#: classes/Tools_V2.php:311
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Importar/Exportar Configurações"

#: classes/Tools_V2.php:309 views/options/template/import_export.php:15
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: classes/Student.php:305
msgid "Password Changed"
msgstr "Senha Alterada"

#: classes/Student.php:221
msgid "Profile Updated"
msgstr "Perfil Atualizado"

#: classes/Q_And_A.php:115
msgid "Empty Content Not Allowed!"
msgstr "Conteúdo Vazio Não Permitido!"

#: classes/Options_V2.php:1731
msgid "Enable this to create courses using the Gutenberg Editor."
msgstr "Habilite isso para criar cursos usando o Editor Gutenberg."

#: classes/Options_V2.php:1717 ecommerce/Settings.php:168
#: ecommerce/Settings.php:195
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2769
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações Avançadas"

#: classes/Options_V2.php:1704
msgid "Border"
msgstr "Borda"

#: classes/Options_V2.php:1670
msgid "Choose a primary color"
msgstr "Escolha uma cor primária"

#: classes/Options_V2.php:1528
msgid ""
"These colors will be used throughout your website. Choose between these "
"presets or create your own custom palette."
msgstr ""
"Essas cores serão usadas em todo o seu site. Escolha entre essas "
"predefinições ou crie sua própria paleta personalizada."

#: classes/Options_V2.php:1715
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: templates/dashboard/assignments.php:85
msgid "Assignment Name"
msgstr "Nome da Tarefa"

#: templates/course-filter/filters.php:144
msgid "Clear All Filters"
msgstr "Limpar todos os filtros"

#: classes/Utils.php:5798
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: classes/Utils.php:5788
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: templates/global/attachments.php:45
msgid "No Attachment Found"
msgstr "Nenhum anexo encontrado"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:116
#: templates/global/attachments.php:30 views/fragments/attachments.php:30
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:669
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:910
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:885
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: classes/Tools_V2.php:105
msgid "Status Settings"
msgstr "Configurações de status"

#: classes/Withdraw.php:219
msgid "Withdrawal information saved!"
msgstr "Informação de saque salva!"

#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:41
msgid "Apply Now"
msgstr "Aplique-se"

#: templates/dashboard/my-courses.php:322
msgid ""
"Are you sure you want to delete this course permanently from the site? "
"Please confirm your choice."
msgstr "Tem certeza que quer apagar este curso permanentemente? Confirme."

#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:138
msgid ""
"Are you sure you want to delete this review permanently from the site? "
"Please confirm your choice."
msgstr ""
"Tem certeza que deseja deletar permanentemente esta avaliação? Confirme."

#: templates/loop/course-continue.php:38 templates/loop/course-continue.php:42
#: templates/loop/course-continue.php:47
#: templates/single/course/course-entry-box.php:148
msgid "Continue Learning"
msgstr "Continue a Estudar"

#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:29
msgid "Do you want to start your career as an instructor?"
msgstr "Quer começar sua carreira como professor?"

#: templates/dashboard/dashboard.php:256
msgid "In Progress Courses"
msgstr "Cursos em Progresso"

#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:22
msgid "Instructor Application"
msgstr "Aplicação de Professor"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:53
msgid "Instructor Application Received"
msgstr "Aplicação de Professor Recebida"

#: templates/dashboard/purchase_history.php:52
msgid "Monthly"
msgstr "Mês à Mês"

#: classes/Utils.php:9356
#: templates/single/lesson/sidebar_question_and_answer.php:43
msgid "No Data Available in this Section"
msgstr "Sem Dados Disponíveis"

#: classes/Utils.php:9357
msgid "No Data Found from your Search/Filter"
msgstr "Nenhum dado da Busca ou Filtro foi encontrado "

#: classes/Utils.php:5057
msgid "Open Ended"
msgstr "Discursiva"

#: templates/global/alert.php:27
msgid "Please define alert class"
msgstr "Por favor defina o alerta da aula"

#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:68
msgid "Re-type New Password"
msgstr "Reescreva a Nova Senha"

#: templates/dashboard/my-profile.php:53
#: templates/dashboard/settings/profile.php:158
msgid "Skill/Occupation"
msgstr "Skills/Profissão"

#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:35
msgid "Social Profile"
msgstr "Mídias Sociais"

#: templates/dashboard/settings/social-profile.php:21
msgid "Social Profile Link"
msgstr "Link de Mídia Social"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:160
msgid "UX Designer"
msgstr "UX Designer"

#: templates/dashboard/purchase_history.php:57
msgid "Yearly"
msgstr "Ano à Ano"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:157
#: templates/dashboard/reviews.php:60
msgid "Feedback"
msgstr "Opinião"

#: classes/Utils.php:10271
msgid "Nonce not matched. Action failed!"
msgstr "Nonce não correspondente.Ação: falhou!"

#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:35
msgid ""
"Tell us your qualifications, show us your passion, and begin teaching with "
"us!"
msgstr ""
"Diga -nos suas qualificações, mostre -nos sua paixão e comece a ensinar "
"conosco!"

#: classes/Options_V2.php:1755
msgid "Choose the page for instructor registration."
msgstr "Escolha a página para registro de professor."

#: classes/Tutor_Setup.php:590
msgid "Create a New Course"
msgstr "Criar Novo Curso"

#: classes/Options_V2.php:1738
msgid "Enable to hide course products on shop page."
msgstr "Permitir esconder curso na página de loja."

#. translators: %s: sample permalink
#: classes/Tutor_Setup.php:443 classes/Tutor_Setup.php:450
msgid "Example:  %s"
msgstr "Exemplo:  %s"

#: classes/Quiz.php:307
msgid "Invalid quiz info"
msgstr "Informação de questionário inválida"

#: classes/Tutor_Setup.php:448
msgid "Lesson permalink"
msgstr "Link da aula"

#: classes/Q_And_A.php:340
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Autorização Negada!"

#: classes/Tools_V2.php:321
msgid "Tutor Pages Settings"
msgstr "Configuração de páginas de professores"

#: classes/Tutor_Setup.php:653
msgid "Finish Setup"
msgstr "Concluir configuração"

#: classes/Tutor_Setup.php:593
msgid "Explore Addons"
msgstr "Explorar complementos"

#: classes/Tools_V2.php:189
msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress"

#: classes/Tools_V2.php:173
msgid "Tutor version"
msgstr "Versão"

#: classes/Options_V2.php:1016
msgid "Enable this option to use Tutor LMS video player for Vimeo."
msgstr "Ative esta opção para usar o player de vídeo do Vimeo."

#: classes/Options_V2.php:1013
msgid "Use Tutor Player for Vimeo"
msgstr "Use o player do Vimeo"

#: classes/Options_V2.php:1008
msgid "Enable this option to use Tutor LMS video player for YouTube."
msgstr "Ative esta opção para usar o player de vídeo do YouTube."

#: classes/Options_V2.php:1005
msgid "Use Tutor Player for YouTube"
msgstr "Usar o player do YouTube"

#: classes/Options_V2.php:1706
msgid "Choose a border color for your website"
msgstr "Escolha um esquema de cores de bordas"

#: classes/Options_V2.php:1688
msgid "Choose a text color for your website"
msgstr "Escolha um esquema de cores de textos"

#: classes/Options_V2.php:1679
msgid "Choose a primary hover color"
msgstr "Escolha uma cor primária"

#: classes/Options_V2.php:1520
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: classes/Options_V2.php:1497
msgid "Enable to show course target audience section"
msgstr "Ativar para mostrar a seção de público-alvo do curso"

#: classes/Options_V2.php:1481
msgid "Enable to show course benefits section"
msgstr "Ativar para mostrar a seção de benefícios do curso"

#: classes/Options_V2.php:1473
msgid "Enable to show course description"
msgstr "Ative para mostrar a descrição do curso"

#: classes/Options_V2.php:1462
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: classes/Options_V2.php:1457
msgid "Enable to show course materials"
msgstr "Ativar para mostrar os materiais do curso"

#: classes/Options_V2.php:1449
msgid "Enable to show course progress for Students"
msgstr "Ativar para mostrar o progresso do curso para alunos"

#: classes/Options_V2.php:1441
msgid "Enable to show course update information"
msgstr "Ativar para mostrar informações de atualização do curso"

#: classes/Options_V2.php:1433
msgid "Enable to show total enrolled students"
msgstr "Ative para mostrar o total de alunos matriculados"

#: classes/Options_V2.php:1364
msgid "Course Details"
msgstr "Detalhes do Curso"

#: classes/Options_V2.php:1208
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: classes/Options_V2.php:1201
msgid "Write bank instructions for the instructors to conduct withdrawals."
msgstr "Escreva instruções bancárias para os instrutores realizarem saques."

#: classes/Options_V2.php:1200
msgid "Write the up to date bank informations of your instructor here."
msgstr "Escreva aqui as informações bancárias atualizadas do seu instrutor."

#: classes/Options_V2.php:1194
msgid "Set how you would like to withdraw money from the website."
msgstr "Defina como você gostaria de sacar dinheiro do site."

#: classes/Options_V2.php:1183
msgid "Minimum Days Before Balance is Available"
msgstr "Mínimo de dias antes que o saldo esteja disponível"

#: classes/Options_V2.php:1148
msgid "Select the fee type and add fee amount/percentage"
msgstr "Selecione o tipo de taxa e adicione o valor/porcentagem da taxa"

#: classes/Options_V2.php:1139
msgid ""
"Set a description for the fee that you are deducting. Make sure to give a "
"reasonable explanation to maintain transparency with your site’s instructors."
msgstr ""
"Defina uma descrição para a taxa que você está deduzindo. Certifique-se de "
"dar uma explicação razoável para manter a transparência com os instrutores "
"do seu site"

#: classes/Options_V2.php:1454
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: classes/Options_V2.php:1527 classes/Options_V2.php:1661
msgid "Preset Colors"
msgstr "Cores predefinidas"

#: classes/Options_V2.php:1446
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra de progresso"

#: classes/Options_V2.php:1377
msgid "Instructor Info"
msgstr "Informação de Professor"

#: classes/Options_V2.php:1414
msgid "Social Share"
msgstr "Compartilhamento"

#: classes/Options_V2.php:1438
msgid "Update Date"
msgstr "Atualizar Data"

#: classes/Options_V2.php:1513
msgid "Enable to show course review section"
msgstr "Ativar para mostrar a seção de revisão do curso"

#: classes/Options_V2.php:1505
msgid "Enable to show course announcements section"
msgstr "Ativar para mostrar a seção de anúncios do curso"

#: classes/Options_V2.php:1478
msgid "Benefits"
msgstr "Benefícios "

#: classes/Options_V2.php:1465
msgid "Enable to show course about section"
msgstr "Ativar para mostrar o curso sobre a seção"

#: classes/Options_V2.php:1340
msgid "Choose a layout design for a student’s public profile"
msgstr "Escolha um design de layout para o perfil público de um aluno"

#: classes/Options_V2.php:1315
msgid "Choose a layout design for a instructor’s public profile"
msgstr "Escolha um design de layout para o perfil público de um instrutor"

#: classes/Options_V2.php:1393
msgid "Enable to add a Q&A section"
msgstr "Ativar adicionar uma seção de perguntas e respostas"

#: classes/Options_V2.php:1401
msgid "Enable to show course author name"
msgstr "Ativar o nome do autor do curso"

#: classes/Options_V2.php:1425
msgid "Enable to show course duration"
msgstr "Ativar a duração do curso"

#: classes/Options_V2.php:1339
msgid "Student Public Profile Layout"
msgstr "Layout de perfil público estudantil"

#: classes/Options_V2.php:1417
msgid "Toggle to enable course social share"
msgstr "Alternar para ativar a participação social do curso"

#: classes/Options_V2.php:1379
msgid "Toggle to show instructor info"
msgstr "Alternar para mostrar as informações do instrutor"

#: classes/Options_V2.php:1274
msgid "Layout"
msgstr "Apresentação"

#: classes/Options_V2.php:1199
msgid "Bank Instructions"
msgstr "Instruções bancárias"

#: classes/Options_V2.php:1191
msgid "Enable Withdraw Method"
msgstr "Ativar método de saque"

#: classes/Options_V2.php:1147
msgid "Fee Amount & Type"
msgstr "Valor e tipo de Taxa"

#: classes/Options_V2.php:1314
msgid "Instructor Public Profile Layout"
msgstr "Layout do perfil público do instrutor"

#: classes/Options_V2.php:1186
msgid ""
"Any income has to remain this many days in the platform before it is "
"available for withdrawal."
msgstr ""
"Qualquer renda deve permanecer tantos dias na plataforma antes de estar "
"disponível para retirada."

#: classes/Options_V2.php:1282
msgid ""
"Choose a layout for the list of instructors inside a course page. You can "
"change this at any time."
msgstr ""
"Escolha um layout para a lista de instrutores dentro de uma página do curso."
"Você pode mudar isso a qualquer momento."

#: classes/Options_V2.php:1121
msgid "Fees"
msgstr "Taxas"

#: classes/Options_V2.php:1092 classes/Tutor_Setup.php:476
msgid ""
"Allow revenue generated from selling courses to be shared with course "
"creators."
msgstr ""
"Permitir que a receita gerada pela venda de cursos seja compartilhada com os "
"criadores de cursos."

#: classes/Options_V2.php:1116
msgid "Set how the sales revenue will be shared among admins and instructors."
msgstr ""
"Defina como a receita de vendas será compartilhada entre administradores e "
"instrutores."

#: classes/Options_V2.php:1099 classes/Tutor_Setup.php:480
msgid "Sharing Percentage"
msgstr "Porcentagem de Compartilhamento"

#: classes/Options_V2.php:1077
msgid "Allow customers to place orders without an account."
msgstr "Permita que os clientes façam pedidos sem uma conta."

#: classes/Options_V2.php:1030 classes/Options_V2.php:1809
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: classes/Options_V2.php:924
msgid "Enable this feature to allow students to post comments on lessons."
msgstr ""
"Ative esse recurso para permitir que os alunos postem comentários nas aulas."

#: classes/Options_V2.php:916
msgid ""
"Enable this feature to automatically load the next course content after the "
"current one is finished."
msgstr ""
"Ative este recurso para carregar automaticamente o próximo conteúdo do curso "
"após o término do atual."

#: classes/Options_V2.php:870
msgid "Students can complete courses anytime in the Flexible mode"
msgstr "Os alunos podem concluir os cursos a qualquer momento no modo Flexível"

#: classes/Options_V2.php:788
msgid "Enable the option to display this button on the student dashboard."
msgstr "Habilite a opção de exibir este botão no painel do aluno."

#: classes/Options_V2.php:796
msgid ""
"Enable instructors to publish the course directly. If disabled, admins will "
"be able to review course content before publishing."
msgstr ""
"Permita que os instrutores publiquem o curso diretamente. Se desativado, os "
"administradores poderão revisar o conteúdo do curso antes de publicar."

#: classes/Options_V2.php:762
msgid "Enable Marketplace"
msgstr "Ativar Marketplace"

#: classes/Options_V2.php:755
msgid "Others"
msgstr "Outros"

#: classes/Course_List.php:329
msgid "Could not delete selected courses"
msgstr "Não foi possível excluir os cursos selecionados"

#: classes/Course.php:1709 classes/Frontend.php:107
msgid "Access Denied!"
msgstr "Acesso Negado!"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:119 includes/translate-text.php:77
#: templates/dashboard/purchase_history.php:217 assets/js/tutor-front.js:351
msgid "Processing"
msgstr "Processando"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:93 includes/translate-text.php:101
#: includes/translate-text.php:109 includes/translate-text.php:113
#: includes/translate-text.php:117 templates/dashboard/purchase_history.php:221
msgid "On Hold"
msgstr "Em Espera"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:80 classes/Course_List.php:164
#: includes/translate-text.php:149 templates/dashboard/my-courses.php:59
#: views/pages/course-list.php:182
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:41
msgid "Bulk Action"
msgstr "Ação em massa"

#: classes/Options_V2.php:1137 classes/Options_V2.php:1138
msgid "Fee Description"
msgstr "Descrição da taxa"

#: classes/Course_List.php:152
msgid "Mine"
msgstr "Minha"

#: classes/Course.php:2452
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Course difficulty level"
msgstr "Nível de Dificuldade do Curso"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:132 views/pages/course-list.php:453
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:218
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Deletar Permanentemente"

#: classes/Options_V2.php:921
msgid "Enable Lesson Comment"
msgstr "Permitir Comentário na Aula"

#: classes/Course.php:1964
msgid "Topic title is required!"
msgstr "Título do módulo necessário!"

#: classes/Options_V2.php:1089
msgid "Enable Revenue Sharing"
msgstr "Ativar participação nos lucros"

#: classes/Instructor.php:122 classes/Instructor.php:252
#: classes/Instructor.php:267 classes/Student.php:93
#: views/pages/instructors.php:360
msgid "Your passwords should match each other. Please recheck."
msgstr ""
"Suas senhas devem corresponder umas às outras. Por favor, cheque novamente."

#: classes/Course_List.php:318 ecommerce/OrderController.php:860
msgid "Please select appropriate action"
msgstr "Selecione a ação apropriada"

#: classes/Options_V2.php:1074
msgid "Enable Guest Mode"
msgstr "Ativar modo convidado"

#: classes/Options_V2.php:1037
msgid "Select eCommerce Engine"
msgstr "Selecione o motor do Marketplace"

#: classes/Options_V2.php:969
msgid "Show Quiz Previous Button"
msgstr "Botão Mostrar anterior do questionário"

#: classes/Options_V2.php:908
msgid "Enable classic editor to edit lesson."
msgstr "Ative o editor clássico para editar a lição."

#: classes/Options_V2.php:905
msgid "WP Editor for Lesson"
msgstr "Editor WP para Lição"

#: classes/Options_V2.php:877
msgid ""
"Choose when a user can click on the <strong>“Complete Course”</strong> button"
msgstr ""
"Escolha quando um usuário pode clicar no botão <strong>\"Concluir "
"curso\"</strong>"

#: classes/Addons.php:143
msgid "SSL certificate"
msgstr "Certificado SSL"

#: classes/Addons.php:142
msgid "PHP 7.2.5 or greater is required"
msgstr "PHP 7.2.5 ou superior é necessário"

#: classes/Ajax.php:295
msgid "Permissioned Denied!"
msgstr "Permissão negada!"

#: classes/Ajax.php:554
msgid "All fields required!"
msgstr "Todos os campos obrigatórios!"

#: classes/Utils.php:9568
msgid "Shortcode"
msgstr "Código curto"

#: views/pages/students.php:110
msgid "Course Taken"
msgstr "Curso realizado"

#: templates/dashboard/my-courses.php:227
#: templates/single/lesson/comment.php:90
#: templates/single/password-protected.php:55
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:199 views/qna/qna-new.php:36
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:19
#: templates/dashboard/registration.php:18
msgid "Oooh! Access Denied"
msgstr "Oooh! Acesso Negado"

#: includes/tinymce_translate.php:22
msgctxt "tinyMCE button courses"
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#: classes/Tutor_Setup.php:251
msgid "weeks"
msgstr "semanas"

#: classes/Tutor_Setup.php:250
msgid "days"
msgstr "dias"

#: classes/Tutor_Setup.php:249 includes/tutor-template-functions.php:1377
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: classes/Tutor_Setup.php:248 classes/Tutor_Setup.php:256
#: includes/tutor-template-functions.php:1378
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: classes/Tutor_Setup.php:247 includes/tutor-template-functions.php:1379
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: classes/Post_types.php:295
msgctxt "tutor quiz add"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: includes/tinymce_translate.php:19
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Tutor ShortCode"
msgstr "Shortcode do Tutor"

#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:24 assets/js/tutor-setup.js:90
#: assets/js/tutor.js:771
msgid "Use this media"
msgstr "Usar esta mídia"

#: views/modal/review.php:35
msgid ""
"Tell us about your own personal experience taking this course. Was it a good "
"match for you?"
msgstr ""
"Conte-nos sobre sua experiência ao fazer este curso. Foi uma boa escolha "
"para você?"

#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:103 views/modal/review.php:23
msgid "Select Rating"
msgstr "Selecione a classificação"

#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:102 views/modal/review.php:22
msgid "How would you rate this course?"
msgstr "Como você classificaria este curso?"

#: templates/dashboard/withdraw.php:180
msgid "Minimum withdraw amount is"
msgstr "Valor mínimo para saques"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:22
#: templates/dashboard/registration.php:21
msgid "Go to Home"
msgstr "Ir para página inicial"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:20
#: templates/dashboard/registration.php:19
msgid ""
"You do not have access to this area of the application. Please refer to your "
"system  administrator."
msgstr ""
"Você não tem acesso a esta área do site. Consulte o administrador do sistema."

#: classes/Backend_Page_Trait.php:183 classes/Backend_Page_Trait.php:266
#: classes/Course_List.php:188 includes/translate-text.php:145
#: models/CouponModel.php:206 models/OrderModel.php:293
#: templates/dashboard/dashboard.php:154 views/pages/course-list.php:181
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
#: assets/js/tutor-order-details.js:2808
msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"

#: includes/tinymce_translate.php:27
msgctxt "tinyMCE button order by"
msgid "Order By :"
msgstr "Ordenar por:"

#: includes/tinymce_translate.php:26
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Category IDS"
msgstr "IDs das Categorias"

#: includes/tinymce_translate.php:25
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Exclude Course IDS"
msgstr "Excluir IDs de Cursos"

#: includes/tinymce_translate.php:24
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Course id, separate by (,) comma"
msgstr "ID de Curso, separado por (,) vírgula"

#: includes/tinymce_translate.php:23
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Courses Shortcode"
msgstr "Shortcode de Cursos"

#: includes/tinymce_translate.php:21
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Instructor Registration Form"
msgstr "Cadastro de instrutores"

#: includes/tinymce_translate.php:20
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Student Registration Form"
msgstr "Cadastro de alunos"

#: classes/Options_V2.php:971
msgid "Choose whether to show or hide the previous button for each question."
msgstr ""
"Escolha se deve mostrar ou ocultar o botão anterior para cada pergunta."

#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:24 assets/js/tutor-setup.js:90
#: assets/js/tutor.js:771
msgid "Select or Upload Media Of Your Chosen Persuasion"
msgstr "Selecione ou faça upload de mídia de sua persuasão escolhida"

#: classes/Post_types.php:374
msgctxt "tutor assignment add"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: classes/Post_types.php:96
msgctxt "tutor course add"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: classes/Post_types.php:228
msgctxt "tutor lesson add"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: templates/single/lesson/required-enroll.php:16
msgid "Please enroll in this course to view course content."
msgstr ""
"Por favor, inscreva -se neste curso para visualizar o conteúdo do curso."

#: templates/single/quiz/parts/meta.php:106
msgid "Reattempt"
msgstr "Reattempt"

#: templates/dashboard/my-courses.php:329
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:140
#: views/fragments/announcement-list.php:220 views/qna/qna-single.php:198
#: views/qna/qna-table.php:185
msgid "Yes, Delete This"
msgstr "Sim, exclua isso"

#: includes/tutor-template-functions.php:1614
msgid "Please make sure you are logged in to correct account"
msgstr "Por favor tenha certeza que entrou com a conta correta"

#: includes/tutor-template-functions.php:1613
msgid "You don't have the right to edit this course"
msgstr "Você não tem permissão para editar este curso"

#: classes/User.php:473
msgid "Dismiss"
msgstr "Liberar"

#: templates/permission-denied.php:29
msgid ""
"Please make sure you are logged in to correct account if the content needs "
"authorization."
msgstr ""
"Verifique se você está conectado para corrigir a conta se o conteúdo "
"precisar de autorização."

#: templates/single/course/course-entry-box.php:131
msgid "Retake This Course"
msgstr "Retomar este curso"

#: classes/Options_V2.php:882
msgid "Course Retake"
msgstr "Curso retomar"

#: classes/Options_V2.php:885
msgid ""
"Enabling this feature will allow students to reset course progress and start "
"over."
msgstr ""
"A habilitação desse recurso permitirá que os alunos redefinam o progresso do "
"curso e comecem de novo."

#: classes/Course.php:2965
msgid "Invalid Course ID or Access Denied."
msgstr "ID ou acesso ao curso inválido negado."

#: classes/Reviews.php:60 classes/Student.php:308
#: template-import/TemplateImporter.php:77
#: template-import/TemplateImporter.php:166
#: template-import/TemplateImporter.php:195 assets/js/tutor-addon-list.js:2496
#: assets/js/tutor-admin.js:121 assets/js/tutor-admin.js:172
#: assets/js/tutor-admin.js:293 assets/js/tutor-template-import-script.js:34
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Algo deu errado!"

#: includes/tutor-general-functions.php:214
msgid "Select a tag"
msgstr "Selecione uma tag"

#: includes/tutor-general-functions.php:213
msgid "Search Course Tags. ex. Design, Development, Business"
msgstr "Selecione Tag do Curso ex. Design, Desenvolvimento, Negócios"

#: templates/loop/course-continue.php:20 templates/loop/course-continue.php:40
#: templates/single/course/course-entry-box.php:145
#: templates/single/course/course-entry-box.php:224
msgid "Start Learning"
msgstr "Comece a estudar"

#: classes/Options_V2.php:1069
msgid ""
"When a user's WooCommerce order is auto-completed, they will be redirected "
"to enrolled courses"
msgstr ""
"Quando a ordem do wooCommerce de um usuário for concluída automaticamente, "
"eles serão redirecionados para cursos inscritos"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:196 views/pages/instructors.php:63
#: views/pages/withdraw_requests.php:277
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"

#: classes/Course.php:1740 templates/loop/course-price-edd.php:80
#: templates/loop/course-price-tutor.php:84
#: templates/loop/course-price-woocommerce.php:77
#: templates/loop/course-price.php:79
msgid "Fully Booked"
msgstr "Totalmente reservado"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:138
msgid "Assignment evaluated"
msgstr "Atribuição avaliada"

#: templates/shortcode/instructor-filter.php:108
msgid "Search any instructor..."
msgstr "Pesquise qualquer instrutor ..."

#: templates/dashboard/withdraw.php:101 templates/dashboard/withdraw.php:147
msgid "Withdrawal Request"
msgstr "Pedido de retirada"

#: views/quiz/instructor-feedback.php:37 assets/js/tutor.js:876
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:76
msgid "Oldest"
msgstr "Mais antigo"

#: classes/Options_V2.php:582 assets/js/tutor-admin.js:171
msgid "Settings Saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:73
msgid "Sort By:"
msgstr "Ordenar por:"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:93
msgid "Submission Deadline"
msgstr "Data limite para envio"

#: templates/dashboard/assignments.php:66
#: templates/dashboard/elements/filters.php:51
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:75
msgid "Submitted Date"
msgstr "Data de submissão"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:61
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:96
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
msgid "Total Points"
msgstr "Total de pontos"

#. translators: %s: max mark
#: templates/dashboard/assignments/review.php:151
msgid "Evaluate this assignment out of %s"
msgstr "Pontue esta tarefa em até %s"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:144
msgid "Your Points"
msgstr "Sua pontuação"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:75
msgid "Latest"
msgstr "Mais recentes"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:32
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:137
#: assets/js/tutor-front.js:51
msgid "No Limit"
msgstr "Sem limite"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:65
msgid "Pass Points"
msgstr "Pontos de passagem"

#: templates/dashboard/announcements/update.php:18
msgid "Update Announcement"
msgstr "Atualizar anúncio"

#: templates/dashboard/announcements.php:76 views/pages/announcements.php:122
msgid "Notify all students of your course"
msgstr "Notifique todos os alunos do seu curso"

#: templates/dashboard/announcements/details.php:35
#: views/pages/course-list.php:106
msgid "Publish Date"
msgstr "Data de publicação"

#: templates/dashboard/announcements.php:111
#: templates/dashboard/assignments.php:61
#: templates/dashboard/elements/filters.php:47 views/elements/filters.php:189
msgid "DESC"
msgstr "Decresc."

#: templates/dashboard/announcements.php:110
#: templates/dashboard/assignments.php:60
#: templates/dashboard/elements/filters.php:46 views/elements/filters.php:192
msgid "ASC"
msgstr "Cresc."

#: templates/dashboard/announcements.php:82 views/pages/announcements.php:128
msgid "Add New Announcement"
msgstr "Adicionar anúncio"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:67
#: templates/dashboard/announcements/create.php:64
#: templates/dashboard/my-courses.php:51 templates/dashboard/my-courses.php:225
#: views/fragments/announcement-list.php:91 views/pages/course-list.php:179
#: views/pages/course-list.php:191 assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: templates/dashboard/announcements/create.php:49
#: templates/dashboard/announcements/update.php:50
#: views/fragments/announcement-list.php:73
msgid "Announcement title"
msgstr "Título do anúncio"

#: classes/Course_List.php:146 classes/Instructors_List.php:98
#: classes/Quiz_Attempts_List.php:198 classes/Withdraw_Requests_List.php:77
#: ecommerce/CouponController.php:453 ecommerce/OrderController.php:746
#: includes/translate-text.php:25 templates/dashboard/announcements.php:94
#: templates/dashboard/assignments.php:44
#: templates/dashboard/elements/filters.php:30
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:886
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: classes/Quiz.php:1134
msgid "Access Denied."
msgstr "Acesso negado."

#: templates/dashboard/announcements.php:108
#: templates/dashboard/assignments.php:58
#: templates/dashboard/elements/filters.php:44
#: templates/dashboard/question-answer.php:72 views/elements/filters.php:185
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

#: templates/dashboard/announcements/create.php:53
#: templates/dashboard/announcements/update.php:54
#: views/fragments/announcement-list.php:78
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"

#: templates/dashboard/announcements/create.php:55
#: templates/dashboard/announcements/update.php:56
#: views/fragments/announcement-list.php:80
msgid "Summary..."
msgstr "Resumo..."

#: templates/dashboard/announcements/create.php:47
#: templates/dashboard/announcements/update.php:48
#: views/fragments/announcement-list.php:71
msgid "Announcement Title"
msgstr "Título do anúncio"

#: templates/dashboard/announcements/create.php:18
msgid "Create New Announcement"
msgstr "Criar anúncio"

#: templates/dashboard/announcements.php:102
#: templates/dashboard/announcements/create.php:41
#: templates/dashboard/announcements/update.php:42
#: templates/dashboard/assignments.php:52
#: templates/dashboard/elements/filters.php:39 views/elements/filters.php:112
#: views/fragments/announcement-list.php:64
msgid "No course found"
msgstr "Nenhum curso encontrado."

#: classes/Ajax.php:595
msgid "Announcement delete failed"
msgstr "Falha em apagar anúncio"

#: classes/Ajax.php:592
msgid "Announcement deleted successfully"
msgstr "Anúncio apagado"

#: classes/Ajax.php:541 classes/Ajax.php:546
msgid "Announcement summary required"
msgstr "Resumo do anúncio obrigatório"

#: classes/Ajax.php:537
msgid "Announcement title required"
msgstr "Título do anúncio obrigatório"

#: classes/Ajax.php:568
msgid "Announcement created successfully"
msgstr "Anúncio criado com sucesso"

#: classes/Ajax.php:568
msgid "Announcement updated successfully"
msgstr "Anúncio atualizado com sucesso"

#: classes/Ajax.php:532
msgid "Course name required"
msgstr "Nome do curso necessário"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:86
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: templates/dashboard/settings/profile.php:85
msgid "700x430"
msgstr "700x430"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:84
msgid "200x200"
msgstr "200x200"

#: classes/Course_List.php:158 templates/dashboard/dashboard.php:152
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: classes/Addons.php:183 classes/Ajax.php:86 classes/Ajax.php:166
#: classes/Ajax.php:508 classes/Ajax.php:587 classes/Course.php:1981
#: classes/Course.php:2232 classes/Instructor.php:325 classes/Quiz.php:889
#: classes/Q_And_A.php:220
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:85
msgid "Cover Photo Size"
msgstr "Tamanho da foto da capa"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:84
#: templates/dashboard/settings/profile.php:85
msgid "pixels"
msgstr "píxeis"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:84
msgid "Profile Photo Size"
msgstr "Tamanho da foto do perfil"

#: classes/Quiz.php:197
msgid "Answers shown after quiz is finished"
msgstr "Respostas mostradas após o término do questionário"

#: classes/Withdraw_Requests_List.php:95 includes/translate-text.php:65
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitado"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:171 classes/Instructors_List.php:116
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:158 classes/Instructors_List.php:104
#: views/pages/withdraw_requests.php:274
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: classes/Tutor_Setup.php:197
msgid "ON"
msgstr "LIGADO"

#: classes/Tutor_Setup.php:192
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:1049
msgid "OFF"
msgstr "DESLIGADO"

#: templates/dashboard/my-profile.php:57 templates/public-profile.php:179
msgid "Biography"
msgstr "Biografia"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:99
msgid "Upload Photo"
msgstr "Enviar Foto"

#: classes/Options_V2.php:1259
msgid "Price Type"
msgstr "Tipo de preço"

#. translators: %s: Withdraw Method Name
#: templates/dashboard/withdraw.php:118
msgid "The preferred payment method is selected as %s. "
msgstr "O método de pagamento preferido é selecionado como %s."

#: templates/dashboard/settings/profile.php:78
msgid "Update Cover Photo"
msgstr "Atualizar foto de capa"

#: ecommerce/CheckoutController.php:230 templates/loop/add-to-cart-tutor.php:31
#: templates/loop/course-in-cart.php:18
#: templates/single/course/add-to-cart-tutor.php:72
#: templates/single/course/add-to-cart-woocommerce.php:26
#: assets/js/tutor-front.js:312
msgid "View Cart"
msgstr "Ver carrinho"

#: templates/public-profile.php:154
msgid "Courses Completed"
msgstr "Cursos concluídos"

#: classes/Quiz.php:202
msgid "Show result after the attempt."
msgstr "Mostra o resultado após a tentativa."

#: classes/Options_V2.php:1255
msgid "Keyword Search"
msgstr "Pesquisa por palavra-chave"

#: templates/public-profile.php:149
msgid "Courses Enrolled"
msgstr "Curso matriculado"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:78
msgid "Upload Cover Photo"
msgstr "Enviar foto de capa"

#: templates/profile/courses_taken.php:49
msgid "No course yet."
msgstr "Nem curso ainda!"

#: classes/Options_V2.php:1281
msgid "Instructor List Layout"
msgstr "Layout da lista do instrutor"

#: templates/public-profile.php:154
msgid "Course Completed"
msgstr "Curso Concluído"

#: classes/Withdraw.php:269
msgid "Insufficient balance."
msgstr "Saldo insuficiente."

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:113
msgid "Evaluate"
msgstr "Avalie"

#: classes/Options_V2.php:1252
msgid "Preferred Course Filters"
msgstr "Filtros de curso preferidos"

#: templates/dashboard/withdraw.php:157
msgid "Selected Payment Method"
msgstr "Método de pagamento selecionado"

#: templates/dashboard/withdraw.php:197
msgid "Submit Request"
msgstr "Enviar pedido"

#: templates/modal/confirm.php:19
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: templates/dashboard/withdraw.php:215
msgid "Withdrawal History"
msgstr "Histórico de saques"

#: templates/dashboard/withdraw.php:39
msgid "Withdrawal request is pending for approval, please hold tight."
msgstr "O pedido de retirada está pendente para aprovação, por favor, aguarde."

#: templates/dashboard/withdraw.php:38
msgid "Please contact the site administrator for more information."
msgstr ""
"Entre em contato com o administrador do site para obter mais informações."

#: classes/Options_V2.php:1261
msgid ""
"Choose preferred filter options you'd like to show on the course archive "
"page."
msgstr ""
"Escolha as opções de filtro preferidas que você gostaria de mostrar na "
"página de arquivo do curso."

#: views/quiz/contexts.php:95
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
msgid "No"
msgstr "Não"

#: templates/dashboard/withdraw.php:148
msgid ""
"Please check your transaction notification on your connected withdrawal "
"method"
msgstr ""
"Verifique sua notificação de transação no seu método de retirada conectada"

#: classes/Options_V2.php:1246
msgid "Show sorting and filtering options on course archive page"
msgstr ""
"Mostrar opções de classificação e filtragem na página de arquivo do curso"

#: classes/Options_V2.php:1243
msgid "Course Filter"
msgstr "Filtro do curso"

#: classes/Options_V2.php:1406 templates/course-filter/filters.php:83
#: templates/single/course/course-entry-box.php:54
msgid "Level"
msgstr "Nível"

#: classes/Course_Widget.php:179 classes/Options_V2.php:1256
#: templates/course-filter/filters.php:55
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:57 views/elements/filters.php:120
#: views/pages/course-list.php:98
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:870
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:64
msgid "Congratulations! You are now registered as an instructor."
msgstr "Parabéns! Agora você está registrado como instrutor."

#: classes/Options_V2.php:997 classes/Options_V2.php:998
msgid "Preferred Video Source"
msgstr "Fonte de vídeo preferida"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:77
msgid ""
"Start building your first course today and let your eLearning journey begin."
msgstr ""
"Comece a construir seu primeiro curso hoje e deixe sua jornada de eLearning "
"começar."

#: classes/Options_V2.php:1257 templates/course-filter/filters.php:69
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:66
msgid "Unfortunately, your instructor status has been removed."
msgstr "Infelizmente, seu status de instrutor foi removido."

#: classes/Withdraw.php:108
msgid "We will use this email address to send the money to your Paypal account"
msgstr ""
"Usaremos este endereço de e-mail para enviar o dinheiro para sua conta Paypal"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:75
msgid ""
"We've received your application, and we will review it soon. Please hang "
"tight!"
msgstr ""
"Recebemos sua inscrição e a analisaremos em breve. Por favor, aguente firme!"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:42
msgid "You have been blocked from being an instructor."
msgstr "Você foi impedido de ser um instrutor."

#: views/elements/filters.php:218 views/elements/list-filters.php:155
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:869
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:829
#: assets/js/tutor-addon-list.js:2120 assets/js/tutor-import-export.js:3260
#: assets/js/tutor-import-export.js:3276 assets/js/tutor-import-export.js:3300
msgid "Search..."
msgstr "Pesquisar..."

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:86
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir para o painel"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:79
msgid "Please contact the site administrator for further information."
msgstr ""
"Entre em contato com o administrador do site para obter mais informações."

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:62
msgid "Thank you for registering as an instructor! "
msgstr "Obrigado por se registrar como instrutor! "

#: templates/dashboard/withdraw.php:224
msgid "Withdrawal Method"
msgstr "Método de retirada"

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:40
msgid ""
"Your application has been accepted. Further necessary details have been sent "
"to your registered email account."
msgstr ""
"Seu aplicativo foi aceito.Mais detalhes necessários foram enviados para sua "
"conta de email registrada."

#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:38
msgid ""
"Your application will be reviewed and the results will be sent to you by "
"email."
msgstr ""
"Seu aplicativo será revisado e os resultados serão enviados a você por e -"
"mail."

#: templates/dashboard.php:153
msgid "Your Application is pending as of"
msgstr "Seu aplicativo está pendente a partir de"

#: restapi/REST_Course_Announcement.php:73
msgid "Announcement not found for given ID"
msgstr "Anúncio não encontrado para determinado ID"

#: restapi/REST_Course_Announcement.php:64
msgid "Announcement retrieved successfully"
msgstr "Anúncio recuperado com sucesso"

#: restapi/REST_Author.php:61
msgid "Author details retrieved successfully"
msgstr "Detalhes do autor recuperados com sucesso"

#: restapi/REST_Author.php:70
msgid "Author not found"
msgstr "Autor não encontrado"

#: restapi/REST_Course.php:193
msgid "Course not found"
msgstr "Curso não encontrado"

#: restapi/REST_Course.php:184
msgid "Course retrieved successfully"
msgstr "Curso recuperado com sucesso"

#: restapi/REST_Course.php:223
msgid "Detail not found for given ID"
msgstr "Detalhe não encontrado para determinado ID"

#: includes/translate-text.php:89 models/CouponModel.php:207
#: templates/single/course/course-topics.php:119
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: restapi/REST_Quiz.php:270
msgid "Question not found for given ID"
msgstr "Pergunta não encontrada para determinado ID"

#: restapi/REST_Quiz.php:261
msgid "Question retrieved successfully"
msgstr "Questão recuperada com sucesso"

#: restapi/REST_Topic.php:73
msgid "Topic retrieved successfully"
msgstr "Tópico recuperado com sucesso"

#: ecommerce/Settings.php:480 templates/single/course/course-topics.php:121
msgid "Live"
msgstr "Ao vivo"

#: restapi/REST_Lesson.php:118
msgid "Lesson not found for the given topic ID"
msgstr "Aula não encontrada para determinado tópico ID"

#: restapi/REST_Lesson.php:109
msgid "Lesson retrieved successfully"
msgstr "Aula recuperada com sucesso"

#: restapi/REST_Quiz.php:339
msgid "Quiz attempts not found for given ID"
msgstr "Tentativas de Quiz não encontradas para determinado ID"

#: restapi/REST_Quiz.php:330
msgid "Quiz attempts retrieved successfully"
msgstr "Tentativas de Quiz recuperadas com sucesso"

#: restapi/REST_Quiz.php:106 restapi/REST_Quiz.php:196
msgid "Quiz not found for given ID"
msgstr "Quiz não encontrado para determinado ID"

#: restapi/REST_Quiz.php:140 restapi/REST_Quiz.php:187
msgid "Quiz retrieved successfully"
msgstr "Quiz recuperado com sucesso"

#: restapi/REST_Course.php:286
msgid "Tags field is not an array"
msgstr "Campo de Tags não é uma array"

#: restapi/REST_Course.php:282
msgid "Categories field is not an array"
msgstr "Campo de categorias não é uma array"

#: classes/Addons.php:296
msgid "Tutor Zoom Integration"
msgstr "Integração ao Zoom"

#: restapi/REST_Course.php:216
msgid "Course detail retrieved successfully"
msgstr "Detalhes do curso recuperados com sucesso"

#: restapi/REST_Rating.php:75
msgid "Course rating retrieved successfully"
msgstr "Classificação do curso recuperado com sucesso"

#: classes/Addons.php:292
msgid "Google Classroom Integration"
msgstr "Integração do Google Classroom"

#: restapi/REST_Rating.php:84
msgid "Rating not found for given ID"
msgstr "Classificação não encontrada para determinada identificação"

#: classes/Options_V2.php:833
msgid "Course Content Access"
msgstr "Acesso ao conteúdo do curso"

#: classes/Options_V2.php:836
msgid ""
"Allow instructors and admins to view the course content without enrolling"
msgstr ""
"Permitir que instrutores e administradores visualizem o conteúdo do curso "
"sem se inscrever"

#: classes/Withdraw.php:315
msgid "Withdrawal Request Sent!"
msgstr "Solicitação de retirada enviada!"

#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:27
msgid "Set Your"
msgstr "Defina seu"

#: templates/dashboard/dashboard.php:36
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:20
msgid "Complete Your Profile"
msgstr "Complete seu perfil."

#: classes/Options_V2.php:1816
msgid "Profile Completion"
msgstr "Preenchimento do Perfil"

#: classes/Options_V2.php:1819
msgid ""
"Enabling this feature will show a notification bar to students and "
"instructors to complete their profile information"
msgstr ""
"Ativar este recurso mostrará uma barra de notificação para alunos e "
"instrutores completarem suas informações de perfil"

#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:22
msgid "Complete your profile so people can know more about you! Go to Profile"
msgstr ""
"Complete seu perfil para que as pessoas possam saber mais sobre você! Ir "
"para o perfil"

#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:42
msgid "You are almost done!"
msgstr "Você está quase lá!"

#: classes/Utils.php:9407 templates/dashboard/withdraw.php:57
msgid "Withdrawals"
msgstr "Saques"

#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:40
msgid "% Complete"
msgstr "% Completo"

#: views/pages/course-list.php:344
msgid "Quiz:"
msgstr "Questionário:"

#: templates/dashboard/assignments.php:124
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:118
#: templates/instructor/cover.php:43 templates/instructor/default.php:37
#: templates/instructor/minimal-horizontal.php:35
#: templates/instructor/minimal.php:39
#: templates/instructor/portrait-horizontal.php:40
#: views/fragments/announcement-list.php:309 views/pages/students.php:167
#: views/quiz/attempt-table.php:168 views/quiz/contexts.php:25
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:1049
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:110
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:38
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:88 views/qna/contexts.php:18
#: views/qna/qna-single.php:144 views/qna/qna-single.php:179
#: views/qna/qna-table.php:128
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: views/quiz/contexts.php:21 views/quiz/contexts.php:72
#: views/quiz/contexts.php:99 assets/js/tutor-front.js:59
msgid "Correct Answer"
msgstr "Resposta correta"

#: classes/Options_V2.php:1534 classes/Quiz.php:196
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: views/quiz/contexts.php:22 views/quiz/contexts.php:73
msgid "Incorrect Answer"
msgstr "Resposta incorreta"

#: classes/Quiz.php:206
msgid "Retry Mode"
msgstr "Modo de Repetição"

#: templates/dashboard/announcements/update.php:63
#: views/pages/withdraw_requests.php:117 views/pages/withdraw_requests.php:270
#: views/quiz/instructor-feedback.php:38
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: classes/Quiz.php:201
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Reveal Mode"
msgstr "Modo de Revelação"

#: views/quiz/instructor-feedback.php:23
msgid "Instructor Feedback"
msgstr "Comentários do Instrutor"

#: views/qna/qna-table.php:177
msgid "Delete This Question?"
msgstr "Apagar a Questão?"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:204
msgid ""
"The display name is shown in all public fields, such as the author name, "
"instructor name, student name, and name that will be printed on the "
"certificate."
msgstr ""
"O nome apresentado é exibido em todos os campos públicos, assim como o nome "
"de autor, nome de instrutor, nome de estudante e nome que será impresso no "
"certificado."

#: templates/dashboard/settings/profile.php:191
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Exibir nome publicamente como"

#: classes/Options_V2.php:869
msgid "Flexible"
msgstr "Flexível"

#: classes/Options_V2.php:864
msgid "Course Completion Process"
msgstr "Processo de conclusão de curso"

#. translators: %1$s: number of quiz pass required; %2$s: quiz string; %3$s:
#. number of assignment pass required; %4$s: assignment string
#: classes/Course.php:2868
msgid "You have to pass %1$s %2$s and %3$s %4$s to complete this course."
msgstr ""
"Você tem que passar em %1$s %2$s e %3$s %4$s dos questionários para concluir "
"este curso."

#: classes/Course.php:2782
msgid "Complete all lessons to mark this course as complete"
msgstr "Conclua todas as lições para marcar este curso como concluído"

#: classes/Addons.php:301
msgid "Save time by exporting/importing quiz data with easy options."
msgstr ""
"Economize tempo exportando/importando dados do questionário com opções "
"fáceis."

#: classes/Addons.php:300
msgid "Quiz Export/Import"
msgstr "Exportação/Importação de questionários"

#: classes/Tutor_Setup.php:700
msgid "Let’s Start"
msgstr "Vamos começar"

#: classes/Tutor_Setup.php:343
msgid "Admin / Owner"
msgstr "Administrador / Proprietário"

#: classes/Tutor_Setup.php:459
msgid "Courses Per Row"
msgstr "Cursos por linha"

#: classes/Tutor_Setup.php:746
msgid "Individual"
msgstr "Individual"

#: classes/Options_V2.php:976
msgid "Final Grade Calculation"
msgstr "Cálculo da nota final"

#: classes/Tutor_Setup.php:465
msgid "How many courses per page on the archive pages."
msgstr "Quantos cursos por página nas páginas de arquivo."

#: classes/Tutor_Setup.php:460
msgid "How many courses per row on the archive pages."
msgstr "Quantos cursos por linha nas páginas de arquivo."

#: classes/Tutor_Setup.php:455
msgid "Allows a Q&A forum on each course."
msgstr "Permite um fórum de perguntas e respostas em cada curso."

#: classes/Tutor_Setup.php:567
msgid "Congratulations, you’re all set!"
msgstr "Parabéns, está tudo pronto!"

#: classes/Tutor_Setup.php:491
msgid "Payment Withdrawal Method"
msgstr "Método de retirada de pagamento"

#: views/pages/instructors.php:154 views/pages/instructors.php:204
msgid "Commission Rate"
msgstr "Taxa de comissão"

#: classes/Options_V2.php:848
msgid "Spotlight Mode"
msgstr "Modo Spotlight"

#: classes/Tutor_Setup.php:801
msgid "Tutor &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Assistente de configuração do Tutor"

#: classes/Withdraw.php:102 ecommerce/Ecommerce.php:228
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: classes/Tutor_Setup.php:761
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

#: classes/Tutor_Setup.php:621 classes/Tutor_Setup.php:650
msgid "Skip this step"
msgstr "Pular esta etapa"

#: classes/Tutor_Setup.php:707
msgid "I already know, skip it!"
msgstr "Eu já sei, pule isso!"

#: classes/Instructors_List.php:74 classes/Options_V2.php:778
#: classes/Tutor_Setup.php:338 classes/Tutor_Setup.php:471
#: classes/Tutor_Setup.php:540 classes/Utils.php:9377
#: templates/dashboard/question-answer.php:63
msgid "Instructor"
msgstr "Instrutores"

#: templates/loop/add-to-cart-edd.php:26
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:28
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:29
msgid "Current Password"
msgstr "Senha atual"

#: restapi/RestAuth.php:383 templates/dashboard/announcements/details.php:45
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:76
#: views/fragments/announcement-list.php:174
#: views/fragments/announcement-list.php:321
#: views/options/field-types/toggle_switch_button_thumb.php:28
#: views/pages/course-list.php:447 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:206
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:224 views/pages/instructors.php:241
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:806
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2765
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: classes/Options_V2.php:913
msgid "Automatically Load Next Course Content."
msgstr "Carregue automaticamente o conteúdo do próximo curso."

#: classes/Options_V2.php:1736
msgid "Hide Course Products on Shop Page"
msgstr "Ocultar produtos do curso na página da loja"

#: classes/Addons.php:332
msgid "Restrict Content Pro"
msgstr "Restrict Content Pro"

#: classes/Addons.php:320
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: classes/Options_V2.php:1422 templates/single/course/course-entry-box.php:38
#: templates/single/course/course-entry-box.php:39
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: classes/Tutor_Setup.php:617 classes/Tutor_Setup.php:646
#: templates/single/common/footer.php:34
#: templates/single/next-previous-pagination.php:17
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: classes/Options_V2.php:1840
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modo de manutenção"

#: classes/Options_V2.php:1423 classes/Options_V2.php:1495
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#. translators: %s: site name
#: classes/FormHandler.php:221
msgid "Password Reset Request for %s"
msgstr "Solicitação de redefinição de senha para %s"

#: classes/Admin.php:440 classes/Tools_V2.php:318
#: views/options/template/tutor_pages.php:15
msgid "Tutor Pages"
msgstr "Páginas do Tutor"

#: classes/Admin.php:254 classes/Admin.php:255 views/options/tools.php:16
#: views/pages/tools.php:14
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: classes/Utils.php:2956
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Recuperar senha"

#: views/options/template/tutor_pages.php:30
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:19
msgid "Page Name"
msgstr "Nome da página"

#: templates/dashboard/announcements/details.php:44
#: templates/dashboard/my-courses.php:295
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:81
#: templates/dashboard/settings/profile.php:102
#: views/fragments/announcement-list.php:171
#: views/fragments/announcement-list.php:327
#: views/options/field-types/media.php:43 views/pages/tools/settings-log.php:81
#: views/qna/qna-single.php:81 views/qna/qna-table.php:157
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:638
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:640
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:827
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/tutor-admin.js:114 assets/js/tutor-course-builder.js:3102
#: assets/js/tutor-front.js:236 assets/js/tutor-import-export.js:3286
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2388
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2764 assets/js/tutor-tax-settings.js:2765
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: views/options/template/tutor_pages.php:82
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:113
msgid "Re-Generate Tutor Pages"
msgstr "Gerar novamente páginas do Tutor"

#: views/pages/tools/tutor_pages.php:60
msgid "Page visibility is not public"
msgstr "A visibilidade da página não está pública"

#: classes/FormHandler.php:175
msgid "Passwords do not match."
msgstr "As senhas não correspondem."

#: classes/FormHandler.php:170
msgid "Please enter your password."
msgstr "Insira sua senha."

#: classes/FormHandler.php:164
msgid ""
"This key is invalid or has already been used. Please reset your password "
"again if needed."
msgstr ""
"Esta chave é inválida ou já foi usada. Redefina sua senha novamente, se "
"necessário."

#: classes/FormHandler.php:128
msgid "Check your E-Mail"
msgstr "Verifique seu e-mail"

#: classes/FormHandler.php:101
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "A redefinição de senha não é permitida para este usuário"

#: classes/FormHandler.php:84 classes/FormHandler.php:89
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Nome de usuário ou e-mail inválido."

#: classes/FormHandler.php:62
msgid "Enter a username or email address."
msgstr "Insira um nome de usuário ou endereço de e-mail."

#: classes/Ajax.php:452
msgid "Username is required."
msgstr "O nome de usuário é obrigatório."

#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:59
#: templates/template-part/retrieve-password.php:47
#: templates/template-part/retrieve-password.php:48
msgid "Reset password"
msgstr "Redefinir senha"

#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:45
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirme a senha"

#. translators: %s: user login
#: templates/email/send-reset-password.php:19
msgid "Hi %s,"
msgstr "Oi %s,"

#: templates/template-part/retrieve-password.php:34
msgid "Username or email"
msgstr "Nome de usuário ou e-mail"

#. translators: %s: user login
#: templates/email/send-reset-password.php:33
msgid "Username: %s"
msgstr "Nome de usuário: %s"

#: templates/email/send-reset-password.php:44
msgid "Thanks for reading."
msgstr "Obrigado pela leitura."

#: templates/email/send-reset-password.php:41
msgid "Click here to reset your password"
msgstr "Clique aqui para redefinir sua senha"

#: templates/email/send-reset-password.php:37
msgid ""
"If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to "
"proceed:"
msgstr ""
"Se você não fez essa solicitação, ignore este e-mail. Se você deseja "
"prosseguir:"

#. translators: %s: site name
#: templates/email/send-reset-password.php:26
msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
msgstr "Alguém solicitou uma nova senha para a seguinte conta em %s:"

#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:27
msgid "Enter Password and Confirm Password to reset your password"
msgstr "Digite a senha e confirme-a para redefinir sua senha"

#: templates/template-part/retrieve-password.php:29
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Esqueceu sua senha? Digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você "
"receberá  por e-mail um link para criar uma nova senha."

#: views/options/template/tutor_pages.php:18
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:121
msgid ""
"Note: This tool will install all the missing Tutor pages. Pages already "
"defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
"Nota: Esta ferramenta instalará todas as páginas ausentes do Tutor. As "
"páginas já definidas e configuradas não serão substituídas."

#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:53
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:55
#: views/pages/instructors.php:336
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de email"

#: views/pages/tools/tutor_pages.php:53
msgid " Page deleted, please set new one"
msgstr " Página excluída, defina uma nova"

#: views/pages/tools/tutor_pages.php:46 views/pages/tools/tutor_pages.php:101
msgid " Page not set"
msgstr " Página não definida"

#: classes/FormHandler.php:129
msgid ""
"We've sent an email to this account's email address. Click the link in the "
"email to reset your password."
msgstr ""
"Enviamos um email para o seu endereço desta conta. Clique no link enviado no "
"email para redefinir sua senha."

#: classes/FormHandler.php:130
msgid ""
" If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
"spam, social, promotion or others folders."
msgstr ""
" Se você não vir o Email, verificar outros lugares que podem ser, como seu "
"lixo, spam, pastas sociais, promocionais ou outras."

#: classes/Options_V2.php:1042
msgid "Disable Monetization"
msgstr "Desativar monetização"

#: classes/Options_V2.php:1023
msgid "Monetization"
msgstr "Monetização"

#: classes/Addons.php:260
msgid "Tutor Assignments"
msgstr "Tarefas do Tutor"

#: classes/TutorEDD.php:93
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: classes/Addons.php:328
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#: includes/translate-text.php:133 models/OrderModel.php:321
#: templates/course-filter/filters.php:16
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:886
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795
msgid "Paid"
msgstr "Pago"

#: templates/single/quiz/parts/meta.php:41
msgid "No limit"
msgstr "Sem limite"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:25
msgid "Assignments submission not found or not completed"
msgstr "Envio das tarefas não encontrado ou incompleto"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:166
msgid "Evaluate this submission"
msgstr "Avaliar este envio"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:137
msgid "Evaluation"
msgstr "Avaliação"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:99
msgid "Attach assignment file(s)"
msgstr "Anexar arquivo(s) da tarefa"

#: classes/Utils.php:9564
msgid "Embedded"
msgstr "Incorporado"

#: classes/Withdraw.php:90
msgid "E-Check"
msgstr "E-Check"

#: includes/tutor-general-functions.php:169
msgid "Select a category"
msgstr "Selecione uma categoria"

#: classes/Lesson.php:349 classes/Options_V2.php:898
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:831
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:2426 assets/js/tutor-import-export.js:3275
msgid "Lesson"
msgstr "Aula"

#: classes/Utils.php:9552
msgid "External URL"
msgstr "URL externo"

#: classes/Utils.php:9382 views/elements/create-course-empty-state.php:25
msgid "Create Course"
msgstr "Criar curso"

#: includes/tutor-general-functions.php:168
msgid "Search Course Category. ex. Design, Development, Business"
msgstr "Pesquisar categorias de cursos. ex. design, desenvolvimento, negócios"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:87
msgid "Assignment Description:"
msgstr "Descrição da tarefa:"

#: classes/Post_types.php:379
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279
msgid "Assignments"
msgstr "Tarefas"

#: classes/Post_types.php:373
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Assignment"
msgstr "Tarefa"

#: classes/Post_types.php:372
msgctxt "admin menu"
msgid "Assignments"
msgstr "Tarefas"

#: classes/Post_types.php:371
msgctxt "post type singular name"
msgid "Assignment"
msgstr "Tarefa"

#: classes/Post_types.php:370
msgctxt "post type general name"
msgid "Assignments"
msgstr "Tarefas"

#: classes/Options_V2.php:1746
msgid "This page will be used to list all the published courses."
msgstr "Esta página será utilizada para listar todos os cursos publicados."

#: classes/Options_V2.php:1729
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr "Editor Gutenberg"

#: includes/translate-text.php:137 models/OrderModel.php:323
#: assets/js/tutor-admin.js:95 assets/js/tutor-admin.js:114
#: assets/js/tutor-admin.js:121 assets/js/tutor-admin.js:141
#: assets/js/tutor-admin.js:143 assets/js/tutor-admin.js:144
#: assets/js/tutor-admin.js:237 assets/js/tutor-admin.js:293
#: assets/js/tutor-front.js:173 assets/js/tutor-front.js:217
#: assets/js/tutor-front.js:236 assets/js/tutor-front.js:265
#: assets/js/tutor-front.js:304 assets/js/tutor-front.js:314
#: assets/js/tutor-front.js:317 assets/js/tutor-front.js:347
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795 assets/js/tutor-setup.js:135
#: assets/js/tutor.js:816 assets/js/tutor.js:876 assets/js/tutor.js:886
msgid "Failed"
msgstr "Reprovado"

#: classes/Course.php:2449 classes/Options_V2.php:1399
#: classes/Options_V2.php:1407 classes/Options_V2.php:1415
#: classes/Options_V2.php:1431 classes/Options_V2.php:1439
#: classes/Options_V2.php:1447 classes/Options_V2.php:1455
#: classes/Options_V2.php:1463 classes/Options_V2.php:1471
#: classes/Options_V2.php:1479 classes/Options_V2.php:1487
#: classes/Options_V2.php:1503 classes/Options_V2.php:1511 classes/User.php:469
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: classes/Options_V2.php:721 classes/Utils.php:7403
msgid "Dashboard Page"
msgstr "Painel de controle"

#: classes/Post_types.php:383
msgid "No Assignments found in Trash."
msgstr "Nenhuma tarefa foi encontrada na lixeira."

#: classes/Post_types.php:382
msgid "No Assignments found."
msgstr "Nenhuma tarefa foi encontrada."

#: classes/Post_types.php:381
msgid "Parent Assignments:"
msgstr "Tarefas ascendentes:"

#: classes/Post_types.php:163
msgid "Course Categories"
msgstr "Categorias de cursos"

#: classes/Post_types.php:380
msgid "Search Assignments"
msgstr "Pesquisar tarefas"

#: classes/Post_types.php:378
msgid "View Assignment"
msgstr "Ver tarefa"

#: classes/Post_types.php:377
msgid "Edit Assignment"
msgstr "Editar tarefa"

#: classes/Post_types.php:376
msgid "New Assignment"
msgstr "Nova tarefa"

#: classes/Post_types.php:375
msgid "Add New Assignment"
msgstr "Adicionar nova tarefa"

#: classes/Options_V2.php:1131
msgid ""
"Fees are charged from the entire sales amount. The remaining amount will be "
"divided among admin and instructors."
msgstr ""
"Taxas serão deduzidas do valor total da venda. O valor restante será "
"dividido entre o administrador e os instrutores."

#: classes/Options_V2.php:1752 classes/Utils.php:7404
msgid "Instructor Registration Page"
msgstr "Página de cadastro de instrutores"

#: classes/Options_V2.php:1761 classes/Utils.php:7405
msgid "Student Registration Page"
msgstr "Página de cadastro de aluno"

#: classes/Tutor_Setup.php:454
msgid "Question and Answer"
msgstr "Perguntas e respostas"

#: classes/Options_V2.php:825
msgid "Course Visibility"
msgstr "Visibilidade do curso"

#: classes/Options_V2.php:724
msgid "This page will be used for student and instructor dashboard"
msgstr "Esta página será utilizada como painel para alunos e instrutores"

#: classes/Admin.php:272 classes/Admin.php:273 classes/Admin.php:669
#: views/pages/feature-promotion.php:22 assets/js/tutor-addon-list.js:2500
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para Pro"

#: views/quiz/attempt-details.php:313
msgid "Instructor Note"
msgstr "Anotações do instrutor"

#: classes/Admin.php:109
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:645
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:654
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:658
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:827
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:845
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:1723
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: classes/Utils.php:9103 assets/js/tutor-course-builder.js:3050
msgid "Course Info"
msgstr "Informações do curso"

#: classes/Course_Widget.php:161 views/options/template/tutor_pages.php:27
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:126
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/Course_Widget.php:217
msgid "Total results you like to show"
msgstr "Total de resultados a serem exibidos"

#: classes/Course_Widget.php:183
msgid "Place comma (,) separated category ids"
msgstr "Preencha com os IDs de categoria separados por vírgula (,)"

#: classes/Course_Widget.php:214
msgid "Count:"
msgstr "Contagem:"

#: classes/Course_Widget.php:170
msgid "Exclude IDS:"
msgstr "Excluir IDs:"

#: classes/Course_Widget.php:144
msgid "New title"
msgstr "Novo Título"

#: classes/Course_Widget.php:189
msgid "OrderBy"
msgstr "Ordenar Por"

#: classes/Course_Widget.php:165
msgid "Place single course id or comma (,) separated course ids"
msgstr "Preencha com o ID do curso ou vários IDs separados por vírgula (,)"

#: classes/Options_V2.php:1677
msgid "Primary Hover Color"
msgstr "Cor de foco primário"

#: classes/Options_V2.php:1668
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor primária"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:165
msgid "Register as instructor"
msgstr "Cadastrar como instrutor"

#: classes/Taxonomies.php:236
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: classes/Taxonomies.php:79 classes/Taxonomies.php:166
msgid "Use image"
msgstr "Usar imagem"

#: classes/Taxonomies.php:77 classes/Taxonomies.php:164
msgid "Choose an image"
msgstr "Escolha uma imagem"

#: classes/Taxonomies.php:53 classes/Taxonomies.php:140
msgid "Remove image"
msgstr "Remover a imagem"

#: classes/Taxonomies.php:48 classes/Taxonomies.php:132
#: classes/Taxonomies.php:265
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: classes/Student.php:300
msgid "New password and confirm password does not matched"
msgstr "Nova senha e confirmação não batem"

#: classes/Utils.php:9107 classes/Utils.php:9444
#: templates/dashboard/reviews.php:28
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:27
msgid "Reviews"
msgstr "Avaliações"

#: classes/Post_types.php:194
msgid "No Tags found."
msgstr "Nenhuma tag encontrada."

#: classes/Post_types.php:192
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Adicionar ou remover tags"

#: classes/Post_types.php:190
msgid "New Tag Name"
msgstr "Novo nome da tag"

#: classes/Post_types.php:189
msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar nova tag"

#: classes/Post_types.php:188
msgid "Update Tag"
msgstr "Atualizar tag"

#: classes/Post_types.php:187
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar tag"

#: classes/Post_types.php:184
msgid "All Tags"
msgstr "Todas as tags"

#: classes/Post_types.php:183
msgid "Popular Tags"
msgstr "Tags populares"

#: classes/Post_types.php:182
msgid "Search Tags"
msgstr "Procurar tags"

#: classes/Taxonomies.php:52 classes/Taxonomies.php:139
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Enviar/adicionar imagem"

#: classes/Student.php:297
msgid "Confirm Password Required"
msgstr "Confirmação de senha é obrigatória"

#: classes/Student.php:294
msgid "New Password Required"
msgstr "Nova senha obrigatória"

#: classes/Student.php:291
msgid "Incorrect Previous Password"
msgstr "Senha anterior está incorreta"

#: classes/Utils.php:8987
msgid "All Time"
msgstr "Histórico total"

#: ecommerce/EmailController.php:702 templates/dashboard/dashboard.php:350
msgid "Course Name"
msgstr "Nome do curso"

#: templates/dashboard/dashboard.php:234
msgid "Total Earnings"
msgstr "Total de ganhos"

#: templates/dashboard/dashboard.php:221 views/pages/instructors.php:150
msgid "Total Courses"
msgstr "Total de cursos"

#: templates/dashboard/dashboard.php:208
msgid "Total Students"
msgstr "Total de alunos"

#: classes/Addons.php:316
msgid "Tutor Prerequisites"
msgstr "Pré-requisitos pro Tutor"

#: classes/Addons.php:256
msgid "Tutor Multi Instructors"
msgstr "Tutor múltiplos instrutores"

#: classes/Addons.php:264
msgid "Tutor Course Preview"
msgstr "Tutor prévia do curso"

#: classes/Addons.php:276
msgid "Tutor Report"
msgstr "Tutor relatórios"

#: classes/Addons.php:308
msgid "Tutor Certificate"
msgstr "Tutor certificados"

#: classes/Admin.php:695
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: classes/Utils.php:2932
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: classes/Withdraw.php:83
msgid "BIC / SWIFT"
msgstr "BIC / SWIFT"

#: classes/Withdraw.php:79
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: classes/Options_V2.php:1156
msgid "Fixed"
msgstr "Fixa"

#: classes/Options_V2.php:1155 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:180
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "Percent"
msgstr "Porcentagem"

#: templates/dashboard/announcements.php:116
#: templates/dashboard/purchase_history.php:109
#: templates/dashboard/reviews.php:57 views/elements/filters.php:200
#: views/fragments/announcement-list.php:245
#: views/fragments/announcement-list.php:249 views/pages/announcements.php:88
#: views/pages/course-list.php:274 views/pages/ecommerce/order-list.php:92
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:133 views/pages/instructors.php:109
#: views/pages/question_answer.php:58 views/pages/quiz_attempts.php:80
#: views/pages/students.php:63 views/pages/tools/settings-log.php:42
#: views/pages/withdraw_requests.php:70 views/quiz/contexts.php:16
#: views/quiz/contexts.php:66 assets/js/tutor-import-export.js:3286
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: templates/dashboard/withdraw.php:172 templates/dashboard/withdraw.php:230
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:180
#: views/pages/withdraw_requests.php:111 views/pages/withdraw_requests.php:258
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
#: assets/js/tutor-order-details.js:2786 assets/js/tutor-order-details.js:2793
msgid "Amount"
msgstr "Valor"

#: classes/Withdraw.php:62
msgid "Get your payment directly into your bank account"
msgstr "Solicite saque direto para sua conta bancária"

#: classes/Withdraw.php:107
msgid "PayPal E-Mail Address"
msgstr "E-mail do PayPal"

#: views/options/withdraw/withdraw_admin_options_generator.php:38
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ativar/Desativar"

#: classes/Admin.php:224 classes/Admin.php:225
#: classes/Withdraw_Requests_List.php:54
msgid "Withdraw Requests"
msgstr "Solicitações de saque"

#: templates/dashboard/withdraw.php:227
msgid "Requested On"
msgstr "Solicitado em"

#: views/pages/withdraw_requests.php:105
msgid "Withdraw Method"
msgstr "Método de saque"

#: classes/Tutor.php:1150 classes/Utils.php:9432 templates/dashboard.php:48
#: templates/dashboard/dashboard.php:136
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: ecommerce/EmailController.php:699
#: templates/dashboard/purchase_history.php:103
msgid "Order ID"
msgstr "ID do pedido"

#: classes/Withdraw.php:95
msgid "Your Physical Address"
msgstr "Seu Endereço para correspondências"

#: classes/Withdraw.php:96
msgid "We will send you an E-Check to this address directly."
msgstr "Nós lhe enviaremos um E-Check diretamente para este endereço."

#: classes/Withdraw.php:75
msgid "Bank Name"
msgstr "Nome do banco"

#: classes/Withdraw.php:71
msgid "Account Number"
msgstr "Número da conta"

#: classes/Withdraw.php:67
msgid "Account Name"
msgstr "Nome do beneficiado"

#: classes/Withdraw.php:60
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Transferência bancária"

#: classes/Post_types.php:453
msgid "Course published."
msgstr "Curso publicado."

#: classes/Post_types.php:454
msgid "Course saved."
msgstr "Curso salvo."

#: classes/Post_types.php:455
msgid "Course submitted."
msgstr "Curso enviado."

#: classes/Post_types.php:457
msgid "Course draft updated."
msgstr "Rascunho do curso atualizado."

#: classes/Post_types.php:442
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: classes/Post_types.php:450
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo custom excluído."

#: classes/Post_types.php:449
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo custom atualizado."

#: classes/Post_types.php:448 classes/Post_types.php:451
msgid "Course updated."
msgstr "Curso atualizado."

#: classes/Post_types.php:469
msgid "Preview course"
msgstr "Prévia do curso"

#: classes/Post_types.php:463
msgid "View course"
msgstr "Ver curso"

#: classes/Options_V2.php:1051 classes/WooCommerce.php:581
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/WooCommerce.php:473
msgid "For Tutor"
msgstr "Integração Tutor LMS"

#: classes/TutorEDD.php:62
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: classes/TutorEDD.php:71
msgid "Enable EDD"
msgstr "Ativar EDD"

#: classes/TutorEDD.php:72
msgid "This will enable sell your product via EDD"
msgstr "Isso irá ativar a venda de produtos via EDD"

#: classes/TutorEDD.php:67
msgid "Tutor Course Attachments Settings"
msgstr "Tutor - Configurações de anexos dos cursos"

#: views/pages/tools/status.php:183
msgid "PHP max input vars"
msgstr "Máximo de variáveis de input no PHP"

#: classes/Utils.php:5067
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Short Answer"
msgstr "Resposta curta"

#: classes/Utils.php:5052
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Múltipla escolha"

#: classes/Utils.php:5042
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "True/False"
msgstr "Verdadeiro/Falso"

#: classes/Utils.php:3074 includes/translate-text.php:93
#: views/pages/instructors.php:57
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#: classes/Utils.php:3073 classes/Withdraw_Requests_List.php:83
#: includes/translate-text.php:61 models/UserModel.php:95
#: views/pages/instructors.php:56
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:106 classes/Course_List.php:170
#: classes/Instructors_List.php:110 classes/Quiz_Attempts_List.php:216
#: classes/Utils.php:3072 classes/Withdraw_Requests_List.php:89
#: includes/translate-text.php:41 models/UserModel.php:95
#: templates/dashboard/dashboard.php:153 templates/dashboard/my-courses.php:55
#: templates/dashboard/purchase_history.php:233
#: templates/single/course/reviews-loop.php:44 views/pages/course-list.php:180
#: views/pages/instructors.php:55 views/quiz/attempt-details.php:286
#: views/quiz/attempt-details.php:719 views/quiz/attempt-table.php:147
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: classes/Lesson.php:686 classes/Lesson.php:728
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:655
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:20 views/pages/answer.php:18
msgid "Answer"
msgstr "Resposta"

#: classes/Quiz.php:867
msgid "Quiz has been timeout already"
msgstr "Tempo de resposta do questionário se esgotou"

#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:99 views/quiz/contexts.php:24
#: views/quiz/contexts.php:75 views/quiz/contexts.php:100
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#: classes/Tutor_Setup.php:546 templates/single/quiz/body.php:73
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"

#: classes/Options_V2.php:811 classes/Options_V2.php:1215
#: classes/Options_V2.php:1722 classes/Tutor_Setup.php:436
#: classes/Tutor_Setup.php:537 ecommerce/EmailController.php:458
#: templates/dashboard/announcements/details.php:31
#: templates/dashboard/assignments.php:109
#: templates/dashboard/assignments/review.php:55
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:50
#: templates/instructor/cover.php:39 templates/instructor/default.php:33
#: templates/instructor/minimal-horizontal.php:31
#: templates/instructor/minimal.php:35
#: templates/instructor/portrait-horizontal.php:36
#: templates/public-profile.php:130 views/elements/filters.php:99
#: views/elements/search-filter.php:40
#: views/fragments/announcement-list.php:144
#: views/fragments/announcement-list.php:300 views/qna/qna-table.php:102
#: views/quiz/contexts.php:18
#: views/quiz/header-context/backend-dashboard-students-attempts.php:25
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:19
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:21
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] "Curso"
msgstr[1] ""

#: classes/Options_V2.php:929 templates/single/quiz/top.php:43
#: views/quiz/header-context/backend-dashboard-students-attempts.php:28
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:23
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:2426
msgid "Quiz"
msgstr "Questionário"

#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:135 views/quiz/contexts.php:96
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:1049
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/tutor-import-export.js:3286
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: views/quiz/contexts.php:65
msgid "Attempt By"
msgstr "Tentativa por"

#: classes/Admin.php:238 classes/Admin.php:239 views/pages/addons.php:28
#: views/template-import/templates.php:23
#: views/template-import/templates.php:40
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: views/pages/addons.php:23
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: views/pages/get-pro.php:13
msgid "Get pro plugin from themeum.com"
msgstr "Comprar versão pro em themeum.com"

#: views/pages/add_new_instructor.php:13 views/pages/add_new_instructor.php:150
msgid "Add new instructor"
msgstr "Adicionar novo instrutor"

#: classes/Tools_V2.php:299 views/pages/tools/status.php:295
msgid "Multibyte string"
msgstr "Multibyte string"

#. translators: %s: classname and link.
#: classes/Tools_V2.php:509 views/pages/tools/status.php:288
msgid ""
"Your server does not support the %s function - this is required to use the "
"GeoIP database from MaxMind."
msgstr ""
"Seu servidor não tem suporte à função %s - que é requisito para usar o banco "
"de dados GeoIP da MaxMind."

#: views/pages/tools/status.php:279
msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind."
msgstr ""
"GZip (gzopen) é usado para descompactar o banco de dados GeoIP da MaxMind."

#: classes/Tools_V2.php:292 views/pages/tools/status.php:278
msgid "GZip"
msgstr "GZip"

#: classes/Tools_V2.php:285 views/pages/tools/status.php:261
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: classes/Tools_V2.php:278 views/pages/tools/status.php:245
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: views/pages/tools/status.php:232
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "O fuso horário padrão do seu servidor."

#. translators: %1$s: MySQL version number, %2$s: WordPress requirements URL
#: classes/Tools_V2.php:486 views/pages/tools/status.php:216
msgid "WordPress requirements"
msgstr "Requisitos do WordPress"

#. translators: %1$s: MySQL version number, %2$s: WordPress requirements URL
#: classes/Tools_V2.php:486 views/pages/tools/status.php:216
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Recomendamos no mínimo a versão 5.6 do MySQL. Vide: %2$s"

#: classes/Tools_V2.php:264 views/pages/tools/status.php:208
msgid "MySQL version"
msgstr "Versão do MySQL"

#: views/pages/tools/status.php:209
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "A versão do MySQL instalada no seu servidor."

#: views/pages/tools/status.php:193
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN instalado"

#: views/pages/tools/status.php:174
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "O maior tamanho de arquivo que um post pode conter."

#: classes/Tools_V2.php:238 views/pages/tools/status.php:178
msgid "PHP time limit"
msgstr "Limite de tempo do PHP"

#: classes/Tools_V2.php:230 views/pages/tools/status.php:173
msgid "PHP post max size"
msgstr "Tamanho máximo de post via PHP"

#: views/pages/tools/status.php:151
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "A versão do PHP instalada em seu servidor."

#: views/pages/tools/status.php:189
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "A versão do cURL instalada em seu servidor."

#: views/pages/tools/status.php:184
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"O número máximo de variáveis que seu servidor suporta para uma única função "
"para evitar sobrecargas."

#: views/pages/tools/status.php:179
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"Tempo (em segundos) que seu servidor irá dedicar em uma única operação antes "
"de dar timeout (para evitar travamentos)"

#: classes/Tools_V2.php:222 views/pages/tools/status.php:150
msgid "PHP version"
msgstr "Versão do PHP"

#: views/pages/tools/status.php:122
msgid "Displays whether or not WordPress is using an external object cache."
msgstr "Exibe se o WordPress está ou não usando um cache de objetos externo."

#: classes/Tools_V2.php:197 views/pages/tools/status.php:121
msgid "External object cache"
msgstr "Cache de objetos externo"

#: views/pages/tools/status.php:117
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Idioma atual utilizado no WordPress. Padrão = Inglês"

#: classes/Tools_V2.php:153 classes/Tools_V2.php:254
#: views/pages/tools/status.php:116
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:903
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3101 assets/js/tutor-order-details.js:2763
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2951
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2779
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: views/pages/tools/status.php:105
msgid "WordPress cron"
msgstr "WordPress cron"

#: views/pages/tools/status.php:146
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informações sobre o servidor que está hospedando seu site."

#. Translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
#: classes/Tools_V2.php:456 views/pages/tools/status.php:86
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Aumentando a memória alocada para o PHP"

#: classes/Tools_V2.php:137 views/pages/tools/status.php:75
msgid "WordPress multisite"
msgstr "WordPress multisite"

#: classes/Tools_V2.php:129 views/pages/tools/status.php:40
msgid "WordPress version"
msgstr "Versão do WordPress"

#: classes/Tools_V2.php:181 views/pages/tools/status.php:80
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "Limite de memória do WordPress"

#: views/pages/tools/status.php:81
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "A quantidade máxima de memória (RAM) liberada para uso em seu site."

#: views/pages/tools/status.php:69
msgid "Tutor Version"
msgstr "Versão do Tutor"

#. Translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
#: classes/Tools_V2.php:456 views/pages/tools/status.php:86
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Recomendamos no mínimo 64MB de memória. Vide: %2$s"

#: views/pages/tools/status.php:41
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "A versão do WordPress instalada em seu site."

#. Translators: %1$s: Current version, %2$s: New version
#: views/pages/tools/status.php:60
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - Uma nova versão do WordPress está disponível (%2$s)"

#: classes/Tools_V2.php:111 views/pages/tools/status.php:22
msgid "WordPress environment"
msgstr "Ambiente do WordPress"

#: views/pages/answer.php:38
msgid "Write an answer here"
msgstr "Escreva uma resposta aqui"

#: views/pages/answer.php:74
msgid "on"
msgstr "em"

#: ecommerce/OptionKeys.php:56
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: classes/Tutor_Setup.php:625 templates/single/common/footer.php:40
#: templates/single/next-previous-pagination.php:23
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:710
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:48
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:44
#: templates/single/quiz/parts/question.php:203 views/qna/qna-single.php:56
#: views/quiz/header-context/backend-dashboard-students-attempts.php:20
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:17
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:14
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:15
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: templates/single/lesson/sidebar_question_and_answer.php:45
msgid "No questions yet"
msgstr "Nenhuma pergunta ainda"

#: classes/Options_V2.php:1486
#: templates/single/course/course-requirements.php:25
msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"

#: classes/Backend_Page_Trait.php:54 templates/dashboard/dashboard.php:312
#: templates/loop/enrolled-course-progress.php:23
#: templates/single-content-loader.php:96
#: templates/single/course/course-entry-box.php:98
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: templates/single/course/q_and_a_turned_off.php:17
msgid "This feature has been disabled by the administrator"
msgstr "Este recurso foi desativado pelo administrador"

#: classes/Admin.php:142 classes/Admin.php:143 classes/Course_List.php:78
#: classes/Post_types.php:101 templates/archive-course-init.php:132
#: templates/dashboard/announcements.php:91
#: templates/dashboard/assignments.php:41
#: templates/dashboard/elements/filters.php:26
#: templates/instructor/cover.php:39 templates/instructor/default.php:33
#: templates/instructor/minimal-horizontal.php:31
#: templates/instructor/minimal.php:35
#: templates/instructor/portrait-horizontal.php:36
#: templates/public-profile.php:130 templates/public-profile.php:185
#: views/pages/announcements.php:80 views/pages/instructors.php:93
#: views/pages/question_answer.php:43 views/pages/quiz_attempts.php:64
#: views/pages/students.php:55
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:870
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279 assets/js/tutor-order-details.js:2801
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#: classes/Options_V2.php:1494
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:655
msgid "Target Audience"
msgstr "Público-alvo"

#: classes/Options_V2.php:1470 views/pages/tools/manage-tokens.php:119
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:185
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:903
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: classes/Admin.php:159 classes/Admin.php:160 views/pages/course-list.php:262
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:129
#: templates/dashboard/registration.php:130
#: views/pages/add_new_instructor.php:120
msgid "Password confirmation"
msgstr "Confirmação de senha"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:93
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:96
#: templates/dashboard/registration.php:93
#: templates/dashboard/registration.php:96
#: views/pages/add_new_instructor.php:81 views/pages/add_new_instructor.php:87
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: classes/Utils.php:5429
msgid "Expert"
msgstr "Avançado"

#: classes/Utils.php:5428
msgid "Intermediate"
msgstr "Intermediário"

#: classes/Utils.php:5427
msgid "Beginner"
msgstr "Iniciante"

#: classes/Utils.php:5426
msgid "All Levels"
msgstr "Todos os níveis"

#: classes/Utils.php:5087
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Ordering"
msgstr "Ordenação"

#: classes/Post_types.php:95
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: classes/Post_types.php:94
msgctxt "admin menu"
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#: classes/Post_types.php:93
msgctxt "post type singular name"
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: classes/Post_types.php:92
msgctxt "post type general name"
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#: classes/Course_Widget.php:154 views/pages/course-list.php:258
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:902
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:903
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:785
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3108 assets/js/tutor-import-export.js:2426
#: assets/js/tutor-import-export.js:3286 assets/js/tutor-order-details.js:2762
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2123
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2950
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2991
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2778
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: templates/dashboard/purchase_history.php:106
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:126
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:130 views/pages/instructors.php:142
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/tutor-import-export.js:3266
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: classes/Post_types.php:149
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: classes/Post_types.php:110 classes/Post_types.php:242
#: classes/Post_types.php:309 classes/Post_types.php:349
#: classes/Post_types.php:388 classes/Post_types.php:503
msgid "Description."
msgstr "Descrição."

#: classes/Post_types.php:104
msgid "No courses found."
msgstr "Nenhum curso foi encontrado."

#: classes/Post_types.php:162
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:751
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
msgid "No categories found."
msgstr "Nenhuma categoria encontrada."

#: classes/Post_types.php:161
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "Escolha entre as categorias mais usadas"

#: classes/Post_types.php:159
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Separe categorias entre virgulas"

#: classes/Post_types.php:181
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: classes/Post_types.php:180
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: classes/Post_types.php:294
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Quiz"
msgstr "Questionário"

#: classes/Post_types.php:293
msgctxt "admin menu"
msgid "Quizzes"
msgstr "Questionários"

#: classes/Post_types.php:292
msgctxt "post type singular name"
msgid "Quiz"
msgstr "Questionário"

#: classes/Post_types.php:291
msgctxt "post type general name"
msgid "Quizzes"
msgstr "Questionários"

#: classes/Admin.php:441 classes/Tools_V2.php:103
#: templates/dashboard/purchase_history.php:115
#: templates/dashboard/withdraw.php:233 views/options/template/status.php:13
#: views/options/template/tutor_pages.php:33 views/pages/course-list.php:91
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:82
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:141
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:76
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:143 views/pages/instructors.php:101
#: views/pages/instructors.php:160 views/pages/instructors.php:215
#: views/pages/instructors.php:234 views/pages/question_answer.php:51
#: views/pages/quiz_attempts.php:72 views/pages/tools/tutor_pages.php:20
#: views/pages/withdraw_requests.php:62 views/pages/withdraw_requests.php:114
#: views/pages/withdraw_requests.php:263 views/qna/contexts.php:20
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/Options_V2.php:707 classes/TutorEDD.php:66
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: classes/Tutor_Setup.php:390
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitadas"

#: classes/Post_types.php:300 assets/js/tutor-import-export.js:3279
msgid "Quizzes"
msgstr "Questionários"

#: classes/Post_types.php:303
msgid "No quizzes found."
msgstr "Nenhum questionário encontrado."

#: views/qna/qna-single.php:74 views/qna/qna-single.php:76
#: views/qna/qna-table.php:138 views/qna/qna-table.php:141
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"

#: classes/Utils.php:9560
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: classes/Utils.php:9548
msgid "HTML 5 (mp4)"
msgstr "HTML5 (mp4)"

#: views/metabox/user-profile-fields.php:41
msgid "Write a little bit more about you, it will show publicly."
msgstr "Escreva um breve texto sobre você, que aparecerá para todos."

#: views/metabox/user-profile-fields.php:27
msgid "Job Title"
msgstr "Ocupação"

#: templates/course-filter/filters.php:123
#: templates/dashboard/purchase_history.php:112 views/pages/course-list.php:267
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:870
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: classes/Options_V2.php:989
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: classes/Instructor.php:308
msgid "Instructor has been added successfully"
msgstr "O instrutor foi adicionado com sucesso"

#: classes/Instructor.php:119 classes/Instructor.php:264 classes/Student.php:90
msgid "Valid E-Mail is required"
msgstr "É obrigatório um e-mail válido"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:66
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:87
#: templates/dashboard/question-answer.php:61
#: templates/dashboard/reviews.php:54 templates/public-profile.php:137
#: views/elements/search-filter.php:43 views/qna/contexts.php:16
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:31
#: assets/js/tutor-order-details.js:2799
msgid "Student"
msgstr "Aluno"

#: templates/ecommerce/checkout-details.php:167 views/elements/filters.php:41
#: views/elements/list-filters.php:33 views/elements/search-filter.php:28
#: views/elements/search-filter.php:48 views/pages/tools/settings-log.php:66
#: assets/js/tutor-order-details.js:2787 assets/js/tutor-tax-settings.js:2759
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2803 assets/js/tutor.js:722
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: classes/Options_V2.php:1510 views/quiz/attempt-table.php:166
#: views/quiz/contexts.php:101
msgid "Review"
msgstr "Revisar"

#: classes/Admin.php:166 classes/Admin.php:167 classes/Post_types.php:195
#: templates/single/course/tags.php:18
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: classes/Ajax.php:344
msgid "Course added to wish list"
msgstr "Curso adicionado à lista de desejos"

#: classes/Ajax.php:351
msgid "Course removed from wish list"
msgstr "Curso removido da lista de desejos"

#: classes/Admin.php:178 classes/Admin.php:179 classes/Students_List.php:76
#: templates/public-profile.php:137 views/pages/students.php:98
msgid "Students"
msgstr "Alunos"

#: classes/Admin.php:216 classes/Admin.php:217
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Instructors"
msgstr "Instrutores"

#: classes/Quiz.php:124 includes/translate-text.php:188
#: templates/single/quiz/top.php:73
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: classes/Options_V2.php:936
msgid "When time expires"
msgstr "Quando o tempo expirar"

#: classes/Quiz.php:125 includes/translate-text.php:182
#: templates/single/quiz/top.php:74
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: classes/Quiz.php:126 includes/translate-text.php:176
#: templates/single/quiz/top.php:75
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:771
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: classes/Quiz.php:127 includes/translate-text.php:170
#: templates/single/quiz/top.php:76
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:771
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: classes/Quiz.php:128 templates/single/quiz/top.php:77
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:771
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: classes/Post_types.php:236
msgid "No lessons found."
msgstr "Nenhuma aula encontrada."

#: classes/Post_types.php:227
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Lesson"
msgstr "Aula"

#: classes/Post_types.php:226
msgctxt "admin menu"
msgid "Lessons"
msgstr "Aulas"

#: classes/Post_types.php:225
msgctxt "post type singular name"
msgid "Lesson"
msgstr "Aula"

#: classes/Post_types.php:224
msgctxt "post type general name"
msgid "Lessons"
msgstr "Aulas"

#: classes/Post_types.php:233
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279
msgid "Lessons"
msgstr "Aulas"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:83
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:86
#: templates/dashboard/registration.php:83
#: templates/dashboard/registration.php:86
#: templates/dashboard/settings/profile.php:142
#: views/pages/add_new_instructor.php:68 views/pages/add_new_instructor.php:74
msgid "User Name"
msgstr "Usuário"

#: views/pages/tools/status.php:29
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "URL da página inicial do seu site."

#: classes/Tools_V2.php:163 views/pages/tools/status.php:34
msgid "Site URL"
msgstr "URL do site"

#: views/pages/tools/status.php:35
msgid "The root URL of your site."
msgstr "O URL raiz do seu site."

#: views/pages/tools/status.php:296
msgid ""
"Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for "
"emails or converting characters to lowercase."
msgstr ""
"Multibyte String (mbstring) é usada para converter a codificação de "
"caracteres, como para e-mails ou para converter caracteres para mínusculas."

#: views/pages/tools/status.php:262
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr ""
"E-mails HTML/Multipart usam o DOMDocument para gerar CSS inline nos modelos."

#. translators: %s: classname and link.
#: classes/Tools_V2.php:503 views/pages/tools/status.php:271
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and "
"also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr ""
"Seu servidor não tem a classe %s ativada - e-mails HTML/Multipart e também "
"algumas extensões não funcionarão sem o DOMDocument."

#: views/pages/tools/status.php:227
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"O maior tamanho de arquivo que pode ser enviado para a sua instalação do "
"WordPress."

#: classes/Tools_V2.php:497 views/pages/tools/status.php:254
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Seu servidor não tem fsockopen ou cURL ativado(s) - O PayPal IPN e outros "
"scripts que se comunicam com outros servidores não irão funcionar. Entre em "
"contato com sua hospedagem."

#: views/pages/tools/status.php:194
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If "
"enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
"data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin é um sistema avançado de proteção para instalações PHP. Ele foi "
"desenvolvido para proteger seus servidores, por um lado de diversos "
"problemas conhecidos em aplicações PHP e de outro lado contra potenciais "
"vulnerabilidades desconhecidas dentro destas aplicações ou mesmo do próprio "
"core do PHP. Uma vez ativado no seu servidor, Suhosin precisa ter seus "
"limites de envio de dados configurados."

#: views/pages/tools/status.php:106
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Exibe se as WP Cron Jobs estão ativadas ou não."

#: views/pages/tools/status.php:76
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Exibe se você tem ou não o WordPress Multisite ativado."

#: classes/Admin.php:151 assets/js/tutor-course-builder.js:3060
msgid "Course Builder"
msgstr "Construtor de cursos"

#: classes/Tools_V2.php:120 views/pages/tools/status.php:27
msgid "Home URL"
msgstr "URL da página inicial"

#: templates/course-filter/filters.php:38 views/elements/filters.php:214
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:751
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: classes/Post_types.php:150
msgid "Search Categories"
msgstr "Pesquisar categorias"

#: classes/Post_types.php:102
msgid "Search Courses"
msgstr "Pesquisar cursos"

#: classes/Post_types.php:99
msgid "Edit Course"
msgstr "Editar curso"

#: classes/Course.php:871 classes/Post_types.php:98 templates/dashboard.php:144
#: views/pages/course-list.php:51
msgid "New Course"
msgstr "Novo curso"

#: classes/Post_types.php:97
msgid "Add New Course"
msgstr "Adicionar novo curso"

#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:49
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:42 views/pages/instructors.php:82
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:42
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: classes/Course.php:2132 classes/Lesson.php:413
msgid "Please Sign-In"
msgstr "Faça o acesso"

#: templates/dashboard/announcements/create.php:31
#: templates/dashboard/announcements/update.php:32
#: views/fragments/announcement-list.php:54
msgid "Select Course"
msgstr "Selecione o curso"

#: classes/Utils.php:2486 templates/public-profile.php:149
msgid "Course Enrolled"
msgstr "Curso matriculado"

#: templates/single/course/add-to-cart-woocommerce.php:81
msgid "Please make sure that your product exists and valid for this course"
msgstr "Certifique-se que o seu produto existe e é válido para este curso"

#: classes/Options_V2.php:1430 templates/single/course/course-entry-box.php:33
#: templates/single/course/course-entry-box.php:34
msgid "Total Enrolled"
msgstr "Total matriculado"

#: templates/dashboard/dashboard.php:353
msgid "Enrolled"
msgstr "Matriculado"

#: templates/single/course/add-to-cart-edd.php:21
msgid "Please make sure that your EDD product exists and valid for this course"
msgstr ""
"Certifique-se de que o seu produto EDD existe e é válido para este curso"

#: classes/Utils.php:5082
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Image Answering"
msgstr "Imagem de resposta"

#: classes/Utils.php:5077
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:797
msgid "Image Matching"
msgstr "Imagem correspondente"

#: classes/Utils.php:5072
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Matching"
msgstr "Correspondente"

#: classes/Course.php:2077
msgid "Please Sign In first"
msgstr "Faça o acesso primeiro"

#: classes/Instructor.php:222 classes/Template.php:263
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"

#: classes/Admin.php:197 classes/Admin.php:198
#: classes/Quiz_Attempts_List.php:85 classes/Utils.php:9412
#: templates/dashboard.php:54 templates/dashboard/quiz-attempts.php:31
msgid "Quiz Attempts"
msgstr "Tentativas de questionários"

#: classes/Admin.php:589 includes/tutor-template-functions.php:1612
#: templates/permission-denied.php:25
#: templates/single/lesson/required-enroll.php:15
msgid "Permission Denied"
msgstr "Permissão negada"

#: templates/single/quiz/no_course_belongs.php:16
msgid ""
"It seems there is no course belongs with this quiz, you can not attempt on "
"this quiz without a course belongs, please notify to your instructor to fix "
"this issue."
msgstr ""
"Parece que não há curso associado com este questionário e você não poderá "
"respondê-los sem estar vinculado à um curso relacionado à ele. Verifique com "
"o seu instrutor para corrigir este problema."

#: views/pages/instructors.php:283
msgid "Add New Instructor"
msgstr "Adicionar novo instrutor"

#. translators: %s: classname and link.
#: classes/Tools_V2.php:515 views/pages/tools/status.php:307
msgid ""
"Your server does not support the %s functions - this is required for better "
"character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr ""
"Seu servidor não tem suporte às funções %s - que são requisitos para melhor "
"codificação de caracteres. Outras funções de contingenciamento serão "
"utilizadas no lugar."

#: views/quiz/attempt-details.php:743
msgid "Mark as In correct"
msgstr "Marcar como incorreta"

#: views/quiz/attempt-details.php:739
msgid "Mark as correct"
msgstr "Marcar como correta"

#: views/quiz/attempt-details.php:326
msgid "Quiz Overview"
msgstr "Visão geral do questionário"

#: views/quiz/contexts.php:69
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:32
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:37
msgid "Attempt Time"
msgstr "Tempo da tentativa"

#: templates/single/quiz/top.php:81 views/quiz/contexts.php:68
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:38
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:29
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:34
msgid "Quiz Time"
msgstr "Tempo do questionário"

#: ecommerce/CartController.php:121 templates/loop/add-to-cart-edd.php:26
#: templates/single/course/add-to-cart-tutor.php:79 views/pages/addons.php:85
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar agora"

#: views/pages/tools/status.php:246
msgid ""
"Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to "
"authorize payments, other plugins may also use it when communicating with "
"remote services."
msgstr ""
"Gateways de pagamento podem usar cURL para comunicação com servidores "
"remotos para autorizar pagamentos, outros plugins também podem utilizar dela "
"ao se comunicar com serviços remotos."

#. translators: %s: default timezone
#: classes/Tools_V2.php:492 views/pages/tools/status.php:237
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "O fuso horário padrão é %s - deveria ser UTC"

#: classes/Tools_V2.php:271 views/pages/tools/status.php:231
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "O fuso horário padrão é UTC"

#: views/pages/tools/status.php:226
msgid "Max upload size"
msgstr "Tamanho máximo para envio"

#: classes/Tools_V2.php:469 views/pages/tools/status.php:162
msgid ""
"We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and "
"security."
msgstr ""
"Nós recomendamos utilizar PHP na versão 7.2 ou superior para melhor "
"desempenho e segurança."

#: classes/Tools_V2.php:468 views/pages/tools/status.php:160
msgid ""
"Tutor will run under this version of PHP, however, it has reached end of "
"life. We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance "
"and security."
msgstr ""
"O Tutor LMS funcionará nesta versão de PHP, porém ela já alcançou o fim de "
"vida útil. Recomendamos usar a versão 7.2 ou superior para melhor desempenho "
"e segurança."

#: classes/Tools_V2.php:214 views/pages/tools/status.php:145
msgid "Server info"
msgstr "Informações do servidor"

#: classes/Tools_V2.php:206 views/pages/tools/status.php:139
msgid "Server environment"
msgstr "Ambiente do servidor"

#: views/pages/tools/status.php:13
msgid "Tutor Environment Status"
msgstr "Status de ambiente do Tutor"

#: views/pages/tools/status.php:95
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Exibe se o WordPress está ou não em modo depurar."

#: classes/Tools_V2.php:145 views/pages/tools/status.php:94
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "Modo depurar do WordPress"

#: views/pages/tools/status.php:70
msgid "The version of tutor."
msgstr "Versão do Tutor."

#: templates/ecommerce/checkout.php:82
msgid "Login"
msgstr "Acessar"

#: templates/single/course/material-includes.php:24
msgid "Material Includes"
msgstr "Materiais inclusos"

#: templates/single/course/course-content.php:30
msgid "About Course"
msgstr "Sobre o curso"

#: views/pages/tools/settings-log.php:25
msgid "Last Update"
msgstr "Última atualização"

#: templates/single/course/reviews.php:186
msgid "Submit Review"
msgstr "Enviar revisão"

#: templates/dashboard/reviews/edit-review-form.php:22
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:115
#: templates/single/course/reviews.php:182
msgid "write a review"
msgstr "escrever uma revisão"

#: templates/single/course/reviews.php:138
msgid "Write a review"
msgstr "Escrever uma revisão"

#: templates/single/course/reviews.php:138
msgid "Edit review"
msgstr "Editar revisão"

#: classes/Options_V2.php:1384 classes/Utils.php:9457
#: templates/dashboard/wishlist.php:23
#: templates/single/course/lead-info.php:102
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de desejos"

#: templates/dashboard/registration.php:166
msgid "Register"
msgstr "Cadastrar"

#: templates/dashboard/dashboard.php:290
msgid "Completed Lessons:"
msgstr "Aulas completas:"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:134
#: templates/dashboard/registration.php:135
#: views/pages/add_new_instructor.php:126
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Confirmação de senha"

#: templates/single/quiz/no_course_belongs.php:15
msgid "No course found for this quiz"
msgstr "Nenhum curso encontrado para este questionário"

#: templates/single/quiz/previous-attempts.php:60
#: templates/single/quiz/top.php:129
msgid "Start Quiz"
msgstr "Iniciar questionário"

#: templates/single/quiz/parts/question.php:209
#: templates/single/quiz/parts/question.php:227
msgid "Submit Quiz"
msgstr "Enviar questionário"

#: templates/single/quiz/top.php:110
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Passing Grade"
msgstr "Nota para aprovação"

#: templates/single/quiz/parts/meta.php:45
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Attempts Allowed"
msgstr "Tentativas permitidas"

#: classes/Post_types.php:100 includes/tutor-template-functions.php:1617
#: templates/single/lesson/required-enroll.php:21
msgid "View Course"
msgstr "Visualizar curso"

#: classes/Post_types.php:148
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Course Categories"
msgstr "Categorias dos cursos"

#: classes/Post_types.php:105
msgid "No courses found in Trash."
msgstr "Nenhum curso encontrado na lixeira."

#: classes/Post_types.php:103
msgid "Parent Courses:"
msgstr "Cursos ascendentes:"

#: classes/Post_types.php:235
msgid "Parent Lessons:"
msgstr "Aulas ascendentes:"

#: classes/Post_types.php:302
msgid "Parent Quizzes:"
msgstr "Questionários ascendentes:"

#: classes/Admin.php:205 classes/Options_V2.php:1391 classes/Utils.php:9111
#: templates/dashboard.php:54
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Q&A"
msgstr "P&R"

#: classes/Utils.php:5047
msgid "Single Choice"
msgstr "Escolha única"

#: classes/Post_types.php:301
msgid "Search Quizzes"
msgstr "Pesquisar questionários"

#: classes/Options_V2.php:709
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: views/pages/instructors.php:199
msgid "Total Course"
msgstr "Total de curso"

#: classes/Post_types.php:304
msgid "No quizzes found in Trash."
msgstr "Nenhum questionário encontrado na lixeira."

#: classes/Post_types.php:299
msgid "View Quiz"
msgstr "Ver questionário"

#: classes/Post_types.php:298
msgid "Edit Quiz"
msgstr "Editar questionário"

#: classes/Post_types.php:297
msgid "New Quiz"
msgstr "Novo questionário"

#: classes/Post_types.php:296
msgid "Add New Quiz"
msgstr "Adicionar novo questionário"

#: classes/Post_types.php:237
msgid "No lessons found in Trash."
msgstr "Nenhuma aula encontrada na lixeira."

#: classes/Post_types.php:234
msgid "Search Lessons"
msgstr "Pesquisar aulas"

#: classes/Post_types.php:232
msgid "View Lesson"
msgstr "Ver aula"

#: classes/Post_types.php:231
msgid "Edit Lesson"
msgstr "Editar aula"

#: classes/Post_types.php:230
msgid "New Lesson"
msgstr "Nova aula"

#: classes/Post_types.php:229
msgid "Add New Lesson"
msgstr "Adicionar nova aula"

#: classes/Post_types.php:193
msgid "Choose from the most used Tags"
msgstr "Escolha entre as tags mais usadas"

#: classes/Post_types.php:191
msgid "Separate Tags with commas"
msgstr "Separe as tags entre virgulas"

#: classes/Post_types.php:160
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Adicionar ou remover categorias"

#: classes/Post_types.php:158
msgid "New Category Name"
msgstr "Novo nome da categoria"

#: classes/Post_types.php:157
msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar nova categoria"

#: classes/Post_types.php:156
msgid "Update Category"
msgstr "Atualizar categoria"

#: classes/Post_types.php:155
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoria"

#: classes/Post_types.php:152 models/CourseModel.php:1135
#: views/pages/course-list.php:68
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: classes/Post_types.php:151
msgid "Popular Categories"
msgstr "Categorias populares"

#: classes/Quiz.php:226
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Question below each other"
msgstr "Uma pergunta abaixo da outra"

#: classes/Quiz.php:225
msgid "Question Pagination"
msgstr "Paginação das perguntas"

#: classes/Quiz.php:223
msgid "Set question layout view"
msgstr "Selecione o layout de visualização de pergunta"

#: views/quiz/contexts.php:17
msgid "Quiz Info"
msgstr "Informações do questionário"

#: views/pages/answer.php:42
msgid "Place answer"
msgstr "Coloque a resposta"

#: views/metabox/user-profile-fields.php:58
msgid "Upload"
msgstr "Envio"

#: views/metabox/user-profile-fields.php:34
msgid "Profile Bio"
msgstr "Bio"

#: views/metabox/user-profile-fields.php:14
msgid "Tutor Fields"
msgstr "Campos do instrutor"

#: views/options/field-types/radio.php:13
#: views/options/field-types/select.php:22
msgid "Select Option"
msgstr "Selecione uma opção"

#: classes/Tutor.php:1168
msgid "Instructor Registration"
msgstr "Cadastro de instrutores"

#: classes/Tutor.php:1159
msgid "Student Registration"
msgstr "Cadastro de alunos"

#: classes/Instructor.php:214
msgid "Already applied for instructor"
msgstr "Já se inscreveu para instrutor"

#: classes/Instructor.php:97 classes/Student.php:70
msgid "Password Confirmation field is required"
msgstr "Obrigatório preencher o campo 'Confirmação de Senha'"

#: classes/Instructor.php:96 classes/Instructor.php:251 classes/Student.php:69
msgid "Password field is required"
msgstr "Obrigatório preencher o campo 'Senha'"

#: classes/Instructor.php:95 classes/Instructor.php:250 classes/Student.php:68
msgid "User Name field is required"
msgstr "Obrigatório preencher o campo 'Usuário'"

#: classes/Instructor.php:94 classes/Instructor.php:249 classes/Student.php:67
msgid "E-Mail field is required"
msgstr "Obrigatório preencher o campo 'E-Mail'"

#: classes/Instructor.php:93 classes/Instructor.php:248 classes/Student.php:66
msgid "Last name field is required"
msgstr "Obrigatório preencher o campo 'Sobrenome'"

#: classes/Instructor.php:92 classes/Instructor.php:247 classes/Student.php:65
msgid "First name field is required"
msgstr "Obrigatório preencher o campo 'Nome'"

#: views/qna/contexts.php:17 views/quiz/contexts.php:19
#: views/quiz/contexts.php:67
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:831
#: assets/js/tutor-import-export.js:3275
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"

#: classes/Options_V2.php:983
msgid "Last Attempt"
msgstr "Última tentativa"

#: classes/Options_V2.php:982
msgid "First Attempt"
msgstr "Primeira tentativa"

#: classes/Options_V2.php:981
msgid "Average Grade"
msgstr "Média de pontuação"

#: classes/Options_V2.php:980
msgid "Highest Grade"
msgstr "Pontuação mais alta"

#: classes/Options_V2.php:1236 classes/Tutor_Setup.php:464
msgid "Courses Per Page"
msgstr "Cursos por página"

#: classes/Options_V2.php:1743
msgid "Course Archive Page"
msgstr "Página de arquivo do curso"

#: classes/Options_V2.php:813
msgid "Course Settings"
msgstr "Configurações do curso"

#: classes/Options_V2.php:1832
msgid "Erase upon uninstallation"
msgstr "Remover ao desinstalar"

#: classes/Options_V2.php:828
msgid "Students must be logged in to view course"
msgstr "Alunos precisam estar conectados para visualizar os cursos"

#: classes/Quiz.php:224
msgid "Single Question"
msgstr "Pergunta única"

#: classes/Options_V2.php:1398 views/pages/course-list.php:271
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: classes/Course.php:2448 classes/Options_V2.php:1258
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Difficulty Level"
msgstr "Nível de dificuldade"

#: templates/dashboard/reviews/edit-review-form.php:25
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:122 views/modal/review.php:42
msgid "Update Review"
msgstr "Atualizar avaliação"

#: ecommerce/EmailController.php:583 templates/dashboard/reviews.php:93
msgid "Course:"
msgstr "Curso:"

#: includes/tinymce_translate.php:29
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Count"
msgstr "Contagem"

#: views/quiz/attempt-details.php:723
msgid "Incorrect"
msgstr "Incorreto"

#: includes/translate-text.php:49 views/quiz/attempt-details.php:715
msgid "Correct"
msgstr "Correto"

#: classes/Addons.php:324
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "Assinaturas WooCommerce"

#: templates/single/course/continue-lesson.php:40
msgid "Continue to lesson"
msgstr "Continuar aula"

#: classes/Course_Widget.php:173
msgid ""
"Place comma (,) separated courses ids which you like to exclude from the "
"query"
msgstr ""
"Preencha com os IDs separados por vírgula (,) dos cursos que você gostaria "
"de excluir da consulta"

#. translators: %s: course name
#: templates/single/lesson/required-enroll.php:18
msgid "Course name : %s"
msgstr "Nome do curso: %s"

#: classes/Utils.php:7364
msgid "Not Taken"
msgstr "Não tomado"

#: classes/Utils.php:7362
msgid "In Progress"
msgstr "Em progresso"

#: classes/Utils.php:7358 includes/translate-text.php:69
#: models/OrderModel.php:291 templates/dashboard/purchase_history.php:213
#: assets/js/tutor-order-details.js:2808
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: classes/Addons.php:312
msgid "Gradebook"
msgstr "Boletim"

#: classes/Addons.php:252
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Content Drip"
msgstr "Conteúdo progressivo"

#: classes/Quiz.php:244
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: classes/Quiz.php:243
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: classes/Quiz.php:242
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Sorting"
msgstr "Classificação"

#: classes/Quiz.php:241
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: classes/Utils.php:10391
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:903
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3073
msgid "Classic Editor"
msgstr "Editor clássico"

#: classes/Options_V2.php:771
msgid "Pagination"
msgstr "Paginação"

#: classes/Options_V2.php:1177
msgid ""
"Instructors should earn equal or above this amount to make a withdraw "
"request."
msgstr ""
"Os instrutores devem ganhar igual ou acima desse valor para fazer uma "
"solicitação de saque."

#: classes/Options_V2.php:949
msgid "Choose which action to follow when the quiz time expires."
msgstr "Escolha qual ação seguir quando o tempo do questionário expirar."

#: classes/Options_V2.php:942
msgid "The current quiz answers are submitted automatically."
msgstr "As respostas atuais do questionário são enviadas automaticamente."

#: classes/Options_V2.php:851
msgid ""
"This will hide the header and the footer and enable spotlight (full screen) "
"mode when students view lessons."
msgstr ""
"Isto ocultará o cabeçalho e o rodapé e ativará o modo de destaque (tela "
"cheia) quando os alunos visualizarem as aulas."

#: classes/Utils.php:5062
msgid "Fill In The Blanks"
msgstr "Preencha as lacunas"

#: classes/Options_V2.php:1222
msgid "Column Per Row"
msgstr "Coluna por linha"

#: classes/Options_V2.php:1835
msgid "Delete all data during uninstallation"
msgstr "Excluir todos os dados durante a desinstalação"

#: classes/Options_V2.php:1210
msgid "Design Settings"
msgstr "Configurações de Design"

#: views/quiz/contexts.php:98
msgid "Given Answer"
msgstr "Resposta dada"

#: classes/Utils.php:9470 templates/dashboard/question-answer.php:53
#: templates/single/course/enrolled/question_and_answer.php:114
#: views/pages/question_answer.php:74
msgid "Question & Answer"
msgstr "Perguntas & Respostas"

#: views/course-share.php:24
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"

#: templates/single/quiz/parts/image-answer.php:36
msgid "Write your answer here"
msgstr "Escreva sua resposta aqui"

#: views/pages/addons.php:110
msgid "Version:"
msgstr "Versão:"

#: templates/single/quiz/parts/meta.php:71
msgid "Time remaining: "
msgstr "Tempo restante: "

#: classes/Addons.php:304
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Enrollment"
msgstr "Inscrição"

#: views/pages/withdraw_requests.php:101
msgid "Request By"
msgstr "Solicitado por"

#: classes/Options_V2.php:1230
msgid "Define how many columns you want to use to display courses."
msgstr "Defina quantas colunas você deseja usar para exibir cursos."

#: views/pages/course-list.php:350
msgid "Assignment:"
msgstr "Atribuição:"

#: templates/dashboard/assignments.php:91
msgid "Total Submit"
msgstr "Total Enviar"

#: classes/Options_V2.php:785
msgid "Become an Instructor Button"
msgstr "Torne -se um botão de instrutor"

#: templates/dashboard/logged-in.php:14
msgid "You are already logged in"
msgstr "Você já está logado"

#: classes/Course_Widget.php:204
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: classes/Options_V2.php:1686
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: classes/Addons.php:268
msgid "Tutor Course Attachments"
msgstr "Tutor anexos de cursos"

#. translators: 1: strong tag start 2: min withdrawal amount 3: strong tag end
#: classes/Withdraw.php:264
msgid "Minimum withdrawal amount is %1$s %2$s %3$s "
msgstr "Valor mínimo para saque é de %s %s %s"

#. translators: %1$s: a tag start, %2$s: a tag end
#: templates/dashboard/withdraw.php:121
msgid "You can change your %1$s Withdraw Preference %2$s"
msgstr "Você pode alterar sua %s de preferência para saque %s"

#: views/options/withdraw/withdraw_admin_options_generator.php:43
msgid "Enable "
msgstr "Ativar "

#. translators: %s: plugin name
#: classes/Admin.php:724
msgid ""
"If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Se você gostou de %1$s deixe sua classificação com %2$s. Muito obrigado!"

#: classes/Withdraw.php:258
msgid "Please save withdraw method "
msgstr "Salve o método de saque "

#: classes/Options_V2.php:1128
msgid "Deduct Fees"
msgstr "Taxas de dedução"

#: classes/Options_V2.php:1175
msgid "Minimum Withdrawal Amount"
msgstr "Valor mínimo de retirada"

#: views/pages/withdraw_requests.php:420
msgid "Reject Withdrawal?"
msgstr "Rejeitar a retirada?"

#. translators: %s: available balance
#: templates/dashboard/withdraw.php:82
msgid "You have %s and this is insufficient balance to withdraw"
msgstr "Você tem %s e este é um saldo insuficiente para retirar"

#: classes/Post_types.php:435
msgid "Course restored to revision from "
msgstr "Curso restaurado para revisão de "

#: classes/WooCommerce.php:474
msgid ""
"This checkmark ensure that you will sell a specific course via this product."
msgstr ""
"Esta marca de seleção garante que você venderá um curso específico por meio "
"deste produto."

#: templates/dashboard/announcements.php:73
#: views/fragments/announcement-list.php:373 views/pages/announcements.php:119
msgid "Create Announcement"
msgstr "Criar anúncio."

#: classes/Lesson.php:559 classes/Utils.php:1824
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:30
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:63
msgid " ago"
msgstr " atrás"

#: classes/Admin.php:187 classes/Admin.php:188 classes/Announcements.php:65
#: classes/Options_V2.php:1502 classes/Utils.php:9116 classes/Utils.php:9402
#: views/fragments/announcement-list.php:253
msgid "Announcements"
msgstr "Recados"

#: views/qna/qna-new.php:43
msgid "Ask a New Question"
msgstr "Faça uma Pergunta"

#: classes/Options_V2.php:1764
msgid "Choose the page for student registration."
msgstr "Escolha a página para cadastro de alunos"

#: templates/single/course/course-entry-box.php:189
msgid "Complete Course"
msgstr "Completar Curso"

#: templates/loop/course-price-edd.php:29
#: templates/loop/course-price-tutor.php:20
#: templates/loop/course-price-woocommerce.php:23
#: templates/loop/course-price.php:38
msgid "Enroll Course"
msgstr "Matricular-se no Curso"

#: templates/single/quiz/parts/question.php:121
msgid "Marks : "
msgstr "Marcas : "

#: views/fragments/attachments.php:51
msgid "Upload Attachments"
msgstr "Carregar Anexos"

#: classes/Options_V2.php:977
msgid ""
"When multiple attempts are allowed, select which method should be used to "
"calculate a student's final grade for the quiz."
msgstr ""
"Quando múltiplas tentativas são permitidas, escolha qual método deve ser "
"utilizado para calcular a nota final do aluno."

#: classes/Tools_V2.php:246 views/pages/tools/status.php:188
msgid "cURL version"
msgstr "versão do cURL"

#. translators: %s: time difference
#: helpers/DateTimeHelper.php:199
#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:41
#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:78
#: templates/single/course/enrolled/announcements.php:41
#: templates/single/course/reviews-loop.php:35 views/pages/answer.php:62
#: views/pages/answer.php:107
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: views/quiz/contexts.php:71
msgid "Pass Marks"
msgstr "Notas mínimas"

#: templates/dashboard/my-profile.php:41 views/pages/instructors.php:314
msgid "Username"
msgstr "Usuário"

#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:20
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: classes/Addons.php:280 templates/dashboard/my-profile.php:45
#: views/pages/instructors.php:146 views/pages/instructors.php:192
#: views/pages/students.php:102
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:38
msgid "New Password"
msgstr "Nova senha"

#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:89
msgid "Reset Password"
msgstr "Redefinir senha"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:213
#: templates/dashboard/settings/social-profile.php:46
msgid "Update Profile"
msgstr "Atualizar perfil"

#: templates/dashboard/my-courses.php:321
msgid "Delete This Course?"
msgstr "Excluir este curso?"

#: classes/Options_V2.php:1168 templates/dashboard/settings/nav-bar.php:30
msgid "Withdraw"
msgstr "Saques"

#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:28
msgid "Select a withdraw method"
msgstr "Escolha um método para saques"

#: classes/Utils.php:9440 templates/dashboard/dashboard.php:166
#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:25
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Cursos matriculados"

#: models/CourseModel.php:1107 views/elements/filters.php:104
msgid "All Courses"
msgstr "Todos os cursos"

#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:53
msgid "Min withdraw"
msgstr "Saque mínimo"

#: classes/Utils.php:9448 templates/dashboard/my-quiz-attempts.php:35
msgid "My Quiz Attempts"
msgstr "Minhas tentativas de questionários"

#: classes/Utils.php:9436 templates/dashboard/my-profile.php:65
msgid "My Profile"
msgstr "Meu perfil"

#. Description of the plugin
#: tutor.php
msgid ""
"Tutor is a complete solution for creating a Learning Management System in "
"WordPress way. It can help you to create small to large scale online "
"education site very conveniently. Power features like report, certificate, "
"course preview, private file sharing make Tutor a robust plugin for any "
"educational institutes."
msgstr ""
"Tutor é uma solução completa para criar um LMS no WordPress. Tutor pode "
"ajudar você a criar desde sites pequenos de cursos até portais educativos de "
"uma forma bem conveniente. Recursos poderosos como relatórios, certificados, "
"prévias de cursos, compartilhamento de arquivos privado tornam o Tutor um "
"plugin robusto pronto para uso por qualquer instituição educacional."

#: classes/Quiz_Attempts_List.php:210 includes/translate-text.php:53
#: views/quiz/attempt-details.php:290 views/quiz/attempt-table.php:151
msgid "Fail"
msgstr "Falhou"

#: templates/single/quiz/top.php:60 views/quiz/contexts.php:97
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:32
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:845
msgid "Questions"
msgstr "Perguntas"

#: templates/dashboard/settings/profile.php:179
#: views/pages/add_new_instructor.php:133 views/pages/instructors.php:370
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:108
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:111
#: templates/dashboard/registration.php:108
#: templates/dashboard/registration.php:111
#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:25 templates/login-form.php:63
#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:36
#: views/pages/add_new_instructor.php:107
#: views/pages/add_new_instructor.php:113 views/pages/instructors.php:347
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:640
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#. translators: %1$s is the number of selected provinces, and %2$s is the total
#. number of provinces
#: classes/Backend_Page_Trait.php:145
#: templates/dashboard/announcements/create.php:65
#: templates/dashboard/announcements/details.php:41
#: templates/dashboard/announcements/update.php:64
#: templates/dashboard/my-courses.php:326
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:119
#: templates/dashboard/withdraw.php:191 templates/modal/confirm.php:55
#: views/elements/bulk-confirm-popup.php:33
#: views/elements/common-confirm-popup.php:65
#: views/fragments/announcement-list.php:88
#: views/fragments/announcement-list.php:164
#: views/fragments/announcement-list.php:217 views/modal/review.php:39
#: views/options/template/common/modal-confirm.php:38
#: views/pages/instructors.php:385 views/pages/tools/manage-tokens.php:130
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:195
#: views/pages/withdraw_requests.php:381 views/pages/withdraw_requests.php:439
#: views/qna/qna-new.php:30 views/qna/qna-table.php:182
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:879
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:914
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:576
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:638
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:640
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:727
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:747
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:898
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:968
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:711
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:785
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:799
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:801
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:806
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:840
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:943
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:963
#: assets/js/tutor-addon-list.js:2491 assets/js/tutor-addon-list.js:2492
#: assets/js/tutor-coupon.js:1166 assets/js/tutor-course-builder.js:3050
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3102
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3106 assets/js/tutor-import-export.js:3267
#: assets/js/tutor-import-export.js:3278 assets/js/tutor-import-export.js:3300
#: assets/js/tutor-order-details.js:2776 assets/js/tutor-order-details.js:2787
#: assets/js/tutor-order-details.js:2789 assets/js/tutor-order-details.js:2793
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2388
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2965
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2991
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2759 assets/js/tutor-tax-settings.js:2764
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2795 assets/js/tutor-tax-settings.js:2803
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:68
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:71
#: templates/dashboard/my-profile.php:37
#: templates/dashboard/registration.php:70
#: templates/dashboard/registration.php:73
#: templates/dashboard/settings/profile.php:133
#: templates/dashboard/settings/profile.php:135
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:44
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:46
#: views/pages/add_new_instructor.php:55 views/pages/add_new_instructor.php:61
#: views/pages/instructors.php:304
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

#: templates/dashboard/instructor/registration.php:58
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:61
#: templates/dashboard/my-profile.php:33
#: templates/dashboard/registration.php:60
#: templates/dashboard/registration.php:63
#: templates/dashboard/settings/profile.php:126
#: templates/dashboard/settings/profile.php:128
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:35
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:37
#: views/pages/add_new_instructor.php:41 views/pages/add_new_instructor.php:47
#: views/pages/instructors.php:296
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: templates/course-embed.php:99 templates/loop/course-author.php:36
#: templates/loop/meta.php:57
msgid "In"
msgstr "Dentro de"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor.php classes/Admin.php:125 classes/Admin.php:126 classes/Admin.php:725
#: classes/Gutenberg.php:144
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: classes/Admin.php:262 classes/Admin.php:263 classes/Admin.php:674
#: classes/Utils.php:2928
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:22
#: templates/dashboard/settings.php:13
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:14
#: templates/dashboard/settings/social-profile.php:15
#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:21
#: templates/ecommerce/billing.php:14 views/options/settings.php:21
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279 assets/js/tutor-import-export.js:3283
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#. Author of the plugin
#: tutor.php
msgid "Themeum"
msgstr "Themeum"

#. Author URI of the plugin
#: tutor.php
msgid "https://themeum.com"
msgstr "https://themeum.com"

#: templates/login-form.php:59
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Usuário ou endereço de e-mail"

#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:35
msgid "Course Title (z-a)"
msgstr "Título do curso (Z-A)"

#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:32
msgid "Course Title (a-z)"
msgstr "Título do curso (A-Z)"

#: classes/Tutor.php:1050
msgid "Tutor Instructor"
msgstr "Instrutor da plataforma"

#: templates/dashboard/assignments/review.php:19
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Você está procurando por algo que não está aqui."

#: templates/course-filter/filters.php:15
#: templates/dashboard/my-courses.php:190 templates/loop/course-in-cart.php:19
#: templates/single/course/course-entry-box.php:255
#: templates/single/course/wc-price-html.php:20 views/pages/course-list.php:378
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:886
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: classes/Utils.php:9392 templates/dashboard.php:48
#: templates/dashboard/dashboard.php:338 templates/dashboard/my-courses.php:75
msgid "My Courses"
msgstr "Meus cursos"

#: templates/dashboard/my-profile.php:49
#: templates/dashboard/settings/profile.php:149
#: templates/dashboard/settings/profile.php:151
#: views/pages/add_new_instructor.php:94 views/pages/add_new_instructor.php:100
#: views/pages/instructors.php:322
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de telefone"

#: templates/profile/bio.php:24
msgid "Bio data is empty"
msgstr "Informações da bio está vazia"

#: classes/Quiz_Attempts_List.php:204 includes/translate-text.php:45
#: views/quiz/attempt-details.php:288 views/quiz/attempt-table.php:150
msgid "Pass"
msgstr "Passou"

#: views/quiz/contexts.php:23 views/quiz/contexts.php:74
msgid "Earned Marks"
msgstr "Marcas conquistadas"

#: templates/dashboard/assignments.php:88 views/quiz/contexts.php:20
#: views/quiz/contexts.php:70
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:44
msgid "Total Marks"
msgstr "Marcas totais"

#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:29
msgid "Release Date (oldest first)"
msgstr "Data de lançamento (mais antiga primeiro)"

#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:26
msgid "Release Date (newest first)"
msgstr "Data de lançamento (mais nova primeiro)"

#: templates/dashboard/my-profile.php:29 views/pages/students.php:106
msgid "Registration Date"
msgstr "Data de cadastro"

#: templates/dashboard/dashboard.php:192
#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:27
msgid "Completed Courses"
msgstr "Cursos completos"

#: templates/dashboard/dashboard.php:179
#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:26
msgid "Active Courses"
msgstr "Cursos ativos"

#: templates/login-form.php:80
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Esqueceu a senha?"

#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:61
#: views/options/field-types/upload_half.php:42
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2987
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2991
msgid "Upload Image"
msgstr "Enviar imagem"

#: views/metabox/user-profile-fields.php:46
msgid "Profile Photo"
msgstr "Foto do perfil"

#: templates/dashboard/reviews.php:34
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:32
msgid "Received"
msgstr "Recebido"

#: templates/dashboard/reviews.php:40
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:35
msgid "Given"
msgstr "Dado"

#: templates/dashboard.php:123
msgid "Become an instructor"
msgstr "Torne-se um instrutor"

#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:59
msgid "Course: "
msgstr "Curso: "

#: views/quiz/attempt-table.php:127
msgid "Student:"
msgstr "Estudante:"

#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:146
msgid "Save Withdrawal Account"
msgstr "Salvar conta de retirada"